Petroplus Holdings Offenlegung von Aktienbesitz

Die Petroplus Holdings AG (SWX:PPHN) erhielt in Übereinstimmung mit Art. 20 des Federal Act on Stock Exchanges and Securities Trading (Bundesgesetz über die Börsen und den Effektenhandel) am 4. September 2008 die folgenden Informationen von Aktieninhabern:

Am 2. September 2008 übte Thomas D. O’Malley, Chairman der Petroplus Holdings AG, c/o Petroplus Holdings AG, Industriestrasse 24, 6304 Zug, Schweiz (Kontakt - Thomas D. O’Malley), seine Optionen aus und erhöhte damit seinen Besitzanteil an registrierten Anteilen der Petroplus Holdings AG. Dies stellt 3,06 % (2.101.626) registrierte Anteile und ausübbare Optionen von 2,76 % (1.896.126) für ein Gesamtanteilseigentum von ca. 5,82 % dar. Die Gesamtanteile und Optionen sind in Besitz von Thomas D. O’Malley, Chairman der Petroplus Holdings AG, c/o Petroplus Holdings AG, Industriestrasse 24, 6304 Zug, Schweiz; Horse Island Partners LLC, Greenwich, Connecticut, USA, die von Thomas D. O’Malley und der T.D. & M.A. O’Malley Foundation, Greenwich, Connecticut, USA, einer charitativen Organisation, in der Mr. O’Malley Treuhänder ist, geführt wird.

Die Petroplus Holdings AG gehört zu den größten unabhängigen Raffinerien und Großhandelsunternehmen für Erdölprodukte in Europa. Raffinerien stehen im Mittelpunkt des Unternehmens, das derzeit sieben Raffinerien in ganz Europa besitzt und betreibt: die Coryton-Raffinerie an der Themsemündung in Großbritannien, die Ingolstadt-Raffinerie in Ingolstadt, Deutschland, die Belgium Refining Company-Raffinerie in Antwerpen, Belgien, die Petit Couronne- Reffinerie in Petit Couronne, Frankreich, die Cressier-Raffinerie im Kanton Neuchâtel, Schweiz, die Reichstett-Raffinerie in Elsass, Frankreich und die Teesside-Raffinerie in Teesside, Großbritannien. Die bereits vorhandenen Raffinerien zeichnen sich durch eine kombinierte Rohölverarbeitungskapazität, die sog. Durchsatzleistung, von ca. 864,000 bpd (Fässer pro Tag) aus.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.