ATX und DAX schließen im Plus -- Wall Street freundlich -- ThyssenKrupp meldet Verlust -- Volksbanken wollen Millionen sparen -- Ölreserven-Verkauf lässt OMV glänzen -- Semperit, E.ON, K+S im Fokus

10:43 Uhr: Facebook kauft Spracherkennungs-Firma
Facebook investiert in Spracherkennung. Dafür übernimmt das Soziale Netzwerk die 2001 gegründete Firma Mobile Technologies, wie ein Manager auf seiner Facebook-Seite mitteilte. Zur Meldung

10:00 Uhr: Nikkei schließt deutlich fester
Die wichtigsten asiatischen Börsen haben am Dienstag Gewinne verzeichnet. Zwar kamen aus Japan wie schon am Vortag eher enttäuschende Konjunkturdaten, doch der Nikkei konnte sich nach den Verlusten zum Wochenauftakt berappeln und schloss dank eines schwächeren Yen deutlich fester. Mit 13.867 Punkten und einem Zuschlag von 3,57 Prozent ging er aus dem Dienstagshandel. Zur Meldung

09:56 Uhr: Zentralbank sperrt chinesische Bank vom Anleihengeschäft aus
Aus Sorge um nicht näher identifizierte Finanzrisiken hat Chinas Zentralbank die Baoshang Bank von der Abwicklung von Anleihegeschäften ausgeschlossen. Die kleine Geschäftsbank mit Sitz in Baotou in der Inneren Mongolei darf zwei Jahre lang keine Anleihengeschäfte mehr für Kunden abwickeln. Zur Meldung

09:42 Uhr: Kosten drücken auf Jenoptik-Gewinn - Ausblick bekräftigt
Der Technologiekonzern Jenoptik hat nach einem etwas schwächeren Start im zweiten Quartal an Fahrt gewonnen. Der Umsatz legte von April bis Juni um 3,8 Prozent auf 151,6 Millionen Euro zu, wie die im TecDAX notierte Gesellschaft am Dienstag mitteilte. Zur Meldung

09:24 Uhr: Kreise: Apple plant auch neue iPads für Herbst
Apple will Insidern zufolge zum wichtigen Weihnachtsgeschäft neben einem neuen iPhone auch frische Modelle seiner iPad-Tablets auf den Markt bringen. Sie würden aber nicht zusammen mit dem neuen iPhone-Modell am 10. September vorgestellt, sondern später. Zur Meldung

09:21 Uhr: Heidelberger Druck halbiert Verluste
Der Maschinenbauer Heidelberger Druckmaschinen hat mit einem umfangreichen Sparprogramm im ersten Quartal seinen Verlust auf minus 38 Millionen Euro halbiert. Zur Meldung

09:10 Uhr: Spanien: Inflationsrate fällt deutlich
In Spanien ist die Inflationsrate im Juli wie zunächst berechnet gesunken. Die für europäische Zwecke harmonisierte Teuerungsrate (HVPI) habe von 2,2 Prozent im Vormonat auf 1,9 Prozent nachgegeben. Zur Meldung

09:05 Uhr: RWE will Sparziel verdoppeln - Kosten sollen um weitere Milliarde sinken
Der zweitgrößte deutsche Energiekonzern RWE will einem Pressebericht zufolge sein laufendes Sparprogramm drastisch verschärfen. Angesichts sinkender Gewinne wegen der Energiewende wolle Vorstandschef Peter Terium die jährlichen Kosten nun um zwei Milliarden Euro senken. Zur Meldung

08:55 Uhr: Alpine-Energie geht an Finanzinvestor Triton
Die seit März in einer Spezialgesellschaft zwischengeparkte Alpine-Energie mit Sitz in Linz, Ex-Tochtergesellschaft des insolventen Bauriesen Alpine Bau, hat einen neuen Eigentümer. Zur Meldung

08:53 Uhr: Maschinenbauer Singulus reduziert Verlust weiter - Ziele bestätigt
Der Spezialmaschinenbauer Singulus hat im zweiten Quartal weiter von Kostensenkungen profitiert und den Verlust reduziert. Der Umsatz mit Maschinen zur Herstellung von Solarzellen, Halbleitern und Blu-Ray-Discs sank zwar im Vergleich zum Vorjahr um 4,3 Prozent auf 26,4 Millionen Euro. Zur Meldung