Hugin-News: Qiagen N.V.

QIAGEN Produkte spielen eine führende Schlüsselrolle in der Überwachung der Vogelgrippe

Corporate news- Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch Hugin. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. ---------------------------------------------------------------------- -------------- Venlo, die Niederlande, 13. Februar 2006 - QIAGEN N.V. (NASDAQ: QGEN; Frankfurt, Prime Standard: QIA), ein führender Anbieter molekulardiagnostischer Produkte und der weltweit größte Lieferant für Produkte der präanalytischen Probenvorbereitung, gab heute die schnelle, weltweite Aufnahme seiner breiten Produktpalette zum Nachweis und zur Beobachtung von Vogelgrippeinfektionen (H5N1) in die Testprotokolle führender Testzentren bekannt.

Weltweit über 80 Institute setzen QIAGEN Produkte zur präanalytischen Probenvorbereitung sowie Tests als Standards in ihren Beobachtungsprogrammen ein. Dies hat das Unternehmen in einer Ende 2005 durchgeführten Studie ermittelt. QIAGEN glaubt, dass dies die signifikante Mehrheit aller in die globale Überwachung der Ausbreitung des Virus eingebundenen Institute darstellt, und QIAGEN damit zum grössten Anbieter molekularbiologischer Tests sowie präanalytischer und Testkomponenten für die Beobachtung der Vogelgrippe geworden ist. Molekularbiologische Tests (Assays) zum Nachweis des Vogelgrippevirus (H5N1) in Verbindung mit einem QIAGEN Produkt sind hoch spezifisch, sensitiv und schnell. Abhängig von den lokalen regulatorischen Anforderungen adressieren sie Anwendungen im Human- sowie Veterinärbereich. Die Tests, die H5 und H5N1 Viren anhand deren Erbinformationen (RNS) innerhalb von 75 Minuten mit einer sehr hohen analytischen Empfindlichkeit nachweisen, basieren auf einer Technologie, die als Echtzeit -Polymerasekettenreaktion (real-time PCR) bezeichnet wird. "Mit der Verbreitung des H5N1 Virus in immer mehr Ländern steigt der Bedarf an Produkten und Testverfahren, mit denen das Virus schnell und effizient nachgewiesen und beobachtet werden kann. Unser Produktportfolio für die Überwachung der Ausbreitung des Virus wurde schnell entwickelt und als Antwort auf diese globale Bedrohung eingesetzt", sagte Peer M. Schatz, QIAGEN's Chief Executive Officer. "Bereits im Jahr 2003 war unser Hamburger Team das erste Labor, welches einen molekularbiologischen Test zum Nachweis von SARS in den Markt eingeführt hat. Der effiziente und schnelle Test zum Nachweis des Vogelgrippevirus ist ein weiteres Beispiel für die schnelle Handlungsfähigkeit, die durch QIAGENs Technologieführerschaft in der Identifikation von Krankheitserregern ermöglicht wird. Sensitive Nachweissysteme spielen eine Schlüsselrolle in der Überwachung und daher in der Bekämpfung von möglichen Pandemien. Produktbeschreibung: QIAGENs Portfolio umfasst einen spezifischen Test für den molekularen Nachweis von Vogelgrippeviren, der auf die veterinärmedizinischen Bedürfnisse in der Import- und Exportkontrolle sowie der Quarantänehaltung abgestimmt ist. Dieser Test wurde bereits 2004 in Asien auf den Markt gebracht und ist weltweit das erste Produkt mit einer behördlichen Zulassung speziell für den Nachweis von Vogelgrippeviren (H5N1) in Tieren. Der zusammen mit der Beijing Entry-Exit Inspection and Quarantine gemeinsam entwickelte Echtzeit-PCR Test für den Nachweis des Vogelgrippevirus wurde Ende 2005 als neuer nationaler Standard durch das China State Bureau of Quality and Technical Supervision (CSBTS) und das China Association for Standardization (CAS) zugelassen. QIAGEN's artus (TM) Influenza/H5 LC RT-PCR Kit ist ein spezifischer, sensitiver und schneller Test für den Nachweis des Vogelgrippevirus und kombiniert ein Nachweisverfahren (RealArt (TM) Influenza LC RT-PCR Kit), das beide Influenza (Grippe)-A- und -B-Viren erkennt, mit dem hochspezifischen Nachweis bestimmter Nukleinsäuren (RNA) des Vogelgrippevirus (H5N1). Er kommt als sofort einsetzbares, komplettes Kit auf den Markt und kann mit QIAGENs Aufreinigungstechnologie für Viren RNA, QIAamp® kombiniert werden. Diese Kombination, in Verbindung mit einem integrierten Kontrollsystem reduziert das Risiko falscher Resultate dramatisch. Während der Entwicklung des Assays wurden RNA-Sequenzen aller bis dahin bekannten H5N1-Stämme berücksichtigt. Zusätzlich erwähnen eine Reihe von Protokollen zum Nachweis von Vogelgrippeviren bei Menschen und Tieren, die von verschiedenen staatlichen Behörden empfohlen werden, QIAGEN Produkte als Standardkomponenten für die von ihnen beschriebenen Nachweismethoden. QIAGENs Produkte zum Nachweis von Vogelgrippeviren sind ausschließlich für die Verwendung in der Forschung entwickelt worden. Sie sind weder von der United States Food and Drug Administration (US amerikanische Zulassungsbehörde) noch einer anderen regulatorischen Behörde in den USA zugelassen oder von der Zulassung befreit worden. Sie sind auch nicht nach den Richtlinien der Europäischen IVD Direktive für humane Diagnostik oder andere klinische Anwendungen geprüft und sollten nicht in der humanen Diagnostik oder für andere klinische Zwecke eingesetzt werden. Über QIAGEN: QIAGEN N.V. ist eine niederländische Holdinggesellschaft mit Tochtergesellschaften in Deutschland, den USA, Japan, Malaysia, Großbritannien, der Schweiz, Frankreich, Italien, Australien, Norwegen, Österreich, Kanada, China, Schweden und den Niederlanden. Das Unternehmen gilt nach eigener Einschätzung als weltweit führender Hersteller innovativer Produkte und Technologien für die molekulare Diagnostik und die präanalytische Vorbereitung, für die Trennung und Reinigung von Nukleinsäuren und Proteinen. Das umfangreiche Produktangebot des Unternehmens umfasst über 320 Produkte zur Trennung, Reinigung und Handhabung von Nukleinsäuren und Proteinen, der Amplifikation von Nukleinsäuren, sowie Geräte für molekularbiologische Automation, molekulardiagnostische Produkte, synthetische Nukleinsäuren und verwandte Dienstleistungen. QIAGEN-Produkte werden weltweit in über 42 Ländern an wissenschaftliche Forschungsinstitute, molekulardiagnostische Labore sowie führende Unternehmen im Pharma- und Biotechnologiebereich verkauft. Aufbauend auf einer starken Position innerhalb des Forschungsmarktes konnte QIAGEN sein Produktportfolio sehr erfolgreich auf neue kommerzielle Märkte, wie molekulare Genetik (Genomics), Wirkstoffentwicklung basierend auf genetischer Information, molekulare Diagnostik, Gentherapie und Entwicklung genetischer Impfstoffe ausrichten. QIAGEN beschäftigt weltweit über 1.500 Mitarbeiter. Weitere Informationen über QIAGEN finden Sie unter www.QIAGEN.com. Einige der Angaben in dieser Pressemitteilung können im Sinne von Paragraph 27A des U.S. Securities Act (US-Aktiengesetz) von 1933 in ergänzter Fassung und Paragraph 21E des U.S. Securities Exchange Act (US-Aktienhandelsgesetz) von 1934 in ergänzter Fassung als vorausschauende Angaben gelten. Soweit in dieser Meldung Prognosen über QIAGENs Produkte, Märkte, Strategie oder operativer Ergebnisse angegeben werden, geschieht dies auf der Basis derzeitiger Erwartungen, was eine Reihe von Unsicherheiten und Risiken einschließt. Dazu zählen u.a. die Risiken im Zusammenhang mit Wachstumsmanagement und internationalen Geschäftsaktivitäten (einschließlich Auswirkungen von Währungsschwankungen und das Risiko in Zusammenhang mit Abhängigkeiten von Logistik), Schwankungen der Betriebsergebnisse, die gewerbliche Entwicklung des Marktes für molekulare Diagnostik auf Nukleinsäure-Basis sowie der Märkte für angewandte Tests, der Markt für Proteinforschung, der Markt für genetische Vakzinierung und Gentherapie, die Konkurrenz, schnelle und unerwartete technologische Fortschritte, Schwankungen in der Nachfrage nach QIAGEN-Produkten (einschließlich saisonbedingter Schwankungen wie Budgetierung und weitere) sowie Schwierigkeiten bei der Anpassung von Produkten an integrierte Lösungen und die Produktion solcher Produkte, die Fähigkeit der Unternehmen, neue Produkte zu erforschen und zu entwickeln, die sich von den Produkten der Konkurrenz abheben, Marktakzeptanz neuer Produkte, und die Integration akquirierter Geschäfte und Technologien. Weitere Informationen finden Sie in Berichten, die die Unternehmen bei der U.S. Securities and Exchange Commission (US-Börsenaufsichtsbehörde) eingereicht haben. ###

Peer Schatz Chief Executive Officer QIAGEN N.V. e-mail: peer.schatz@QIAGEN.com Dr. Solveigh Mähler Director of Investor Relations QIAGEN GmbH +49 2103 29 11710 e-mail: solveigh.maehler@QIAGEN.com Regulatorische Aspekte: Nordamerika Clarissa Saba Director of QA/QC QIAGEN Sciences email: clarissa.sabai@qiagen.com Rest der Welt Volker Riemenschneider Associate Director Regulatory Compliance QIAGEN GmbH email: volker.riemenschneider@QIAGEN.com --- Ende der Mitteilung --- WKN: 901626; ISIN: NL0000240000; Index: HDAX, MIDCAP, Prime All Share, TECH All Share, TecDAX; Notiert: Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr in Börse Berlin Bremen, Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover, Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Börse Stuttgart;