Hugin-News: Qiagen N.V.

QIAGEN und Eppendorf bilden Allianz zur Entwicklung und Vermarktung von Lösungen für den Life Science Markt

Corporate news- Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch Hugin. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. ---------------------------------------------------------------------- -------------- QIAGEN übernimmt Eppendorfs Geschäft für Nukleinsäureaufreinigungskits und PCR Produkte

Venlo, die Niederlande und Hamburg, Deutschland - 5. Januar 2006 - QIAGEN N.V. (NASDAQ: QGEN; Frankfurt, Prime Standard: QIA) und Eppendorf AG gaben heute die Bildung einer strategischen Allianz zur gemeinsamen Entwicklung und Vermarktung sich ergänzender und optimal aufeinander abgestimmter Produkte bekannt. Diese Allianz verbindet zwei der stärksten Markennamen und Produktportfolios der Industrie und gewährleistet damit höchste Kompatibilität ihrer Produktlinien für den Forschungsmarkt, den Markt für angewandte Testverfahren und molekulare Diagnostik. Zusätzlich erwarb QIAGEN Eppendorfs "5-Prime" Reagenziengeschäft mit den Eppendorf "5-Prime" Produktlinien zur Aufreinigung von Nukleinsäuren und PCR Reagenzien inklusive aller dazugehörenden Patente. Die akquirierten Vermögenswerte adressieren Anwendungen in QIAGENs strategischem Fokus und repräsentieren ein attraktives Portfolio von Verbrauchsmaterialien für die präanalytische Probenvorbereitung und die Amplifikation von Nukleinsäuren sowie eine vielversprechende Technologiepipeline im Bereich der Handhabung, Separation, Aufreinigung und Amplifikation von Nukleinsäuren. Informationen zum Kaufpreis wurden nicht genannt. QIAGEN erwartet von dem erworbenen Geschäft einen Umsatzbeitrag von ca. $6 Millionen in 2006 und ca. $11 Millionen in 2007 und einen, basierend auf einem um Akquisitions- und Restrukturierungskosten bereinigten konsolidierten Gewinn, leicht verwässernden Ergebnisbeitrag pro Aktie (earnings per share) von $-0,01 in 2006 und einen leicht positiven Ergebnisbeitrag von $+0,01 in 2007. QIAGEN erwartet im Zusammenhang mit der Akquisition im vierten Quartal 2005 einmalige, außerordentliche Aufwendungen in Höhe von ca. $3 Millionen. Die Allianz zweier Marktführer verbindet die sich ergänzenden Technologieportfolios und die Kompetenzen beider Unternehmen. Eppendorf ist führend auf dem Gebiet des Liquid Handlings einschließlich automatisierter Lösungen und den entsprechenden Kunststoffprodukten sowie bei Geräten für den gesamten Arbeitsprozess der Kunden. Eppendorf hat mit Produkten wie z.B. der Eppendorf Tubes und Pipetten sowie Zentrifugen, PCR Cyclern und Workstations Industriestandards gesetzt. QIAGEN ist führend in der präanalytischen Probenvorbereitung und hat mit innovativen Technologien Verbrauchsartikel für die biologische Anwendung und ihrer Automatisierung Standards gesetzt. QIAGEN und Eppendorf werden sich in dieser Allianz auf die Verbesserung des biologischen Probenmanagements und Analyse konzentrieren. Beide Partner sind davon überzeugt, dass die Verfügbarkeit von optimierten und bestmöglich aufeinander abgestimmten Produkten beider Unternehmen einen großen Vorteil für die Nutzer in der akademischen und pharmazeutischen Forschung, in den Märkten für angewandte Testverfahren und in der molekularen Diagnostik verspricht. "Eppendorfs Markenname und Kompetenzen in vielen Bereichen wie etwa Kunststofftechnologien und Liquid Handling sind legendär in der Life Science Industrie.", sagte QIAGENs Chief Executive Officer Peer Schatz. "Die Kombination von Eppendorfs Kompetenzen in Kunststoffen und Geräten mit QIAGENs Kompetenzen in biologischen und chemischen präanalytischen Verbrauchsmaterialien und deren Automatisierung erlaubt es beiden Partnern die Bedienerfreundlichkeit und das Potenzial von molekularbiologischen Methoden auf ein neues Level zu heben." "Beide Markennamen gelten jeder für sich in ihren Märkten als die stärksten der Industrie und sind herausragend in Bezug auf Verläßlichkeit und Qualität", sagte Klaus Fink, Eppendorfs Chief Executive Officer. "Eppendorf ist der Markenname in einer Vielzahl wissenschaftlicher Märkte während QIAGEN besonders stark im Bereich der Life Science Forschung, der Märkte für angewandte Testverfahren und der Molekulardiagnostik ist. Wir glauben, dass die Allianz mit QIAGEN das Potenzial besitzt, den Wert von Eppendorf Produkten in diesen Bereichen signifikant zu steigern. Zusammen adressieren beide Marken mit Instrumenten und Automation als auch mit Verbrauchsmaterialien den gesamten Arbeitsprozess im Labor und decken die Kernprozesse in molekularbiologischen Laboren ab." Über QIAGEN: QIAGEN N.V. ist eine niederländische Holdinggesellschaft mit Tochtergesellschaften in Deutschland, den USA, Japan, Großbritannien, der Schweiz, Frankreich, Italien, Australien, Norwegen, Österreich, Kanada, China, Schweden und den Niederlanden. Das Unternehmen gilt nach eigener Einschätzung als weltweit führender Hersteller innovativer Produkte und Technologien für die molekulare Diagnostik und die präanalytische Vorbereitung, für die Trennung und Reinigung von Nukleinsäuren und Proteinen. Das umfangreiche Produktangebot des Unternehmens umfasst über 320 Produkte zur Trennung, Reinigung und Handhabung von Nukleinsäuren und Proteinen, der Amplifikation von Nukleinsäuren, sowie Geräte für molekularbiologische Automation, synthetische Nukleinsäuren und verwandte Dienstleistungen. QIAGEN-Produkte werden weltweit in über 42 Ländern an wissenschaftliche Forschungsinstitute sowie führende Unternehmen im Pharma- und Biotechnologiebereich verkauft. Aufbauend auf einer starken Position innerhalb des Forschungsmarktes konnte QIAGEN sein Produktportfolio sehr erfolgreich auf neue kommerzielle Märkte, wie molekulare Genetik (Genomics), Wirkstoffentwicklung basierend auf genetischer Information, molekulare Diagnostik, Gentherapie und Entwicklung genetischer Impfstoffe, ausrichten. QIAGEN beschäftigt weltweit ca. 1.500 Mitarbeiter. Weitere Informationen über QIAGEN finden Sie unter www.QIAGEN.com. Über Eppendorf Group: Die in Hamburg, Deutschland ansässige Eppendorf AG ist ein führender Anbieter von Systemen und Forschungswerkzeugen für die weltweite Life Science Industrie und verfügt über eigene Vertriebsorganisationen in USA, Kanada, Brasilien, Deutschland, Großbritannien, Frankreich, Italien, Spanien, Skandinavien, Österreich, Japan, Indien, China, Malaysia und Australien. Eppendorf produziert Instrumente und Verbrauchsmaterialien für die Handhabung von Flüssigkeiten einschließlich Automatisierungslösungen sowie einer Reihe von PCR und Realtime-PCR-Produkte. Eppendorf ist Marktführer im Bereich Mikrozentrifugation mit einer umfassenden Angebotspalette für viele Forschungssegmente. Weitere Produktreihen umfassen Probenvorbereitung, Detektion und Instrumente für die Zellbiologie. Viele ihrer Produkte wie Kunststoffartikel, Pipetten und Zentrifugen, gelten als marktführende Standards mit einem starken Markennamen. Im Geschäftsjahr 2005 beschäftigte Eppendorf ca. 1.800 Mitarbeiter weltweit und erwartet einen Umsatz von 351 Millionen Euro (ca. 400 Millionen US$), was einer Steigerung von 12 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Weitere Information über Eppendorf finden Sie unter www.eppendorf.com. Einige der Angaben in dieser Pressemitteilung können im Sinne von Paragraph 27A des U.S. Securities Act (US-Aktiengesetz) von 1933 in ergänzter Fassung und Paragraph 21E des U.S. Securities Exchange Act (US-Aktienhandelsgesetz) von 1934 in ergänzter Fassung als vorausschauende Angaben gelten. Soweit in dieser Meldung Prognosen über QIAGENs Produkte, Märkte, Strategie oder operativer Ergebnisse angegeben werden, geschieht dies auf der Basis derzeitiger Erwartungen, was eine Reihe von Unsicherheiten und Risiken einschließt. Dazu zählen u.a. die Risiken im Zusammenhang mit Wachstumsmanagement und internationalen Geschäftsaktivitäten (einschließlich Auswirkungen von Währungsschwankungen und das Risiko in Zusammenhang mit Abhängigkeiten von Logistik), Schwankungen der Betriebsergebnisse, die gewerbliche Entwicklung des Marktes für molekulare Diagnostik auf Nukleinsäure-Basis sowie der Märkte für angewandte Tests, der Markt für Proteinforschung, der Markt für genetische Vakzinierung und Gentherapie, die Konkurrenz, schnelle und unerwartete technologische Fortschritte, Schwankungen in der Nachfrage nach QIAGEN-Produkten (einschließlich saisonbedingter Schwankungen wie Budgetierung und weitere) sowie Schwierigkeiten bei der Anpassung von Produkten an integrierte Lösungen und die Produktion solcher Produkte, die Fähigkeit der Unternehmen, neue Produkte zu erforschen und zu entwickeln, die sich von den Produkten der Konkurrenz abheben, Marktakzeptanz neuer Produkte, und die Integration akquirierter Geschäfte und Technologien. Weitere Informationen finden Sie in Berichten, die die Unternehmen bei der U.S. Securities and Exchange Commission (US-Börsenaufsichtsbehörde) eingereicht haben. ###

Peer M. Schatz Chief Executive Officer QIAGEN N.V. Email: peer.schatz@QIAGEN.com Dr. Solveigh Mähler Director Investor Relations QIAGEN N.V. +49 2103 29 11710 Email: solveigh.maehler@QIAGEN.com Joern Peplow Unternehmenskommunikation Eppendorf AG +49 40 53801 194 Email: peplow.j@eppendorf.de --- Ende der Mitteilung --- WKN: 901626; ISIN: NL0000240000; Index: HDAX, MIDCAP, Prime All Share, TECH All Share, TecDAX; Notiert: Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr in Börse Berlin Bremen, Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover, Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Börse Stuttgart;