DGAP-Ad hoc: Schön & Cie AG

DGAP-Adhoc: Schön - Tochter schließt Kooperationsvertrag mit taiwanesischer Firma

Schön & Cie AG / Kooperation

30.01.2006

Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. ---------------------------------------------------------------------------

Schön & Cie Aktiengesellschaft, Pirmasens

Schön - Tochter schließt Kooperationsvertrag mit taiwanesischer Firma

Die Schoen + Sandt Maschinenbau GmbH, Pirmasens, ein Tochterunternehmen der Schön & Cie AG, schließt Kooperationsvertrag mit der Firma Chenfeng Machinery & Enterprise Co., Ltd., Taichung/Taiwan, einem der weltgrößten Schuh- und Stanzmaschinenhersteller, ab.

Der Kooperationsvertrag beinhaltet die Lizenzproduktion bei Chenfeng von Schuh- und Stanzmaschinen der Firma Schoen + Sandt Maschinenbau GmbH in den unteren und mittleren Technologie- und Preissegmenten.

Darüber hinaus wurde im Bereich von Vertrieb und Marketing eine weltweite Zusammenarbeit vereinbart.

Pirmasens, 30. Januar 2006

Der Vorstand



DGAP 30.01.2006 --------------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Emittent: Schön & Cie AG Lemberger Straße 82 66955 Pirmasens Deutschland Telefon: 06331-713-101 Fax: 06331-713-109 Email: norbert.obry@schoen-sandt.de WWW: www.schoen-sandt.de ISIN: DE0007198806 WKN: 719880 Indizes: Börsen: Geregelter Markt in Frankfurt; Freiverkehr in München Ende der Mitteilung DGAP News-Service ---------------------------------------------------------------------------