Die Veröffentlichung mit dem Titel EMEA Corporates: 2013 Outlook" ist im Internet unter www.moodys.com verfügbar. Abonnenten von Moody's können über den Link am Ende dieser Pressemitteilung direkt auf den Bericht zugreifen.
Moody's geht davon aus, dass die Bonitätsschwäche bei einigen Emittenten weiter anhalten wird. Dabei dürfte die Zahl der Herabstufungen die Zahl der Heraufstufungen auch 2013 erneut übersteigen", so Jean-Michel Carayon, Senior Vice President bei Moody's und Koautor des Berichts. Nach Einschätzung der Ratingagentur wird sich das geringe Wachstum in Verbindung mit den anhaltenden Sparmaßnahmen der Regierungen dämpfend auf die Konsumausgaben auswirken. Branchen wie Telekommunikationsdienstleistungen, der Einzelhandel und die Automobilhersteller werden hiervon am stärksten betroffen sein.
Per Anfang Dezember gab es im EMEA-Raum nur geringfügig mehr stabile als negative Branchenausblicke. In Branchenausblicken bringt Moody's seine Meinung über das jeweilige Geschäftsumfeld zum Ausdruck, was auch in die Ratings für Industrieunternehmen einfließt. Sollten sich die Negativtrends fortsetzen, könnte Moody's im Laufe des Jahres 2013 weitere Ausblicke auf negativ" setzen. Bereits im Februar hatte die Ratingagentur ihre Ausblicke für den europäischen Einzelhandelssektor und die europäischen Automobilteilezulieferer in negativ" geändert, im November dann auch den Ausblick für die Chemieindustrie in Nordamerika und im EMEA-Raum.
Angesichts des mangelnden Vertrauens in eine konjunkturelle Erholung haben die Emittenten in zyklischen Branchen wie der Stahl-, Chemie- und Baustoffindustrie nur noch begrenzten Spielraum, um weitere Bonitätsschwächen in den aktuellen Ratingkategorien wegzustecken. Auch die schwache Nachfrage wird die Ertragslage in verschiedenen Bereichen der Chemieindustrie beeinträchtigen und sich sogar auf größere Konzerne wie Akzo Nobel NV (Baa1, unter negativen Vorzeichen auf der Watchlist) auswirken, die nach wie vor über Sparten verfügt, die wenig rentabel sind. In der Baustoffbranche sind geographisch weniger breit aufgestellte Unternehmen wie Italcementi SpA (Ba2, negativer Ratingausblick) eher anfällig.
Die Unterschiede in der operativen Entwicklung zwischen Unternehmen mit umfangreichen Risikoengagements auf südeuropäischen Märkten und denjenigen, die sich eher in Nordeuropa engagieren, sind unverändert groß. Dies lässt sich z. B. an den Ergebnissen von Fiat SpA (Ba3, negativer Ratingausblick) oder Telefónica SA (Baa2, negativer Ausblick) ablesen. Moody's weist zudem auf die wachsende Gefahr einer Ausweitung der wirtschaftlichen Schwierigkeiten von den südeuropäischen Staaten auf die Länder Nordeuropas hin.
Eine weitere Bonitätsverschlechterung und das daraus resultierende Abrutschen großer Unternehmen vom Investment- in den spekulativen Bereich (gefallene Engel") könnte zudem die gesamte Ratinglandschaft bei den europäischen Unternehmen des Nichtfinanzsektors verändern und die Rahmenbedingungen am ohnehin volatilen Kapitalmarkt zusätzlich verschärfen. ArcelorMittal (Ba1, negativer Ratingausblick) ist der hochkarätigste gefallene Engel" der jüngsten Vergangenheit im EMEA-Raum.
Moody's geht davon aus, dass auch das langsamere Wirtschaftswachstum in den Schwellenländern, allen voran China, im kommenden Jahr wesentlichen Einfluss auf die Bonitätsentwicklung in zyklischen Branchen wie der Chemie- und Stahlindustrie haben wird. Dies könnte sich negativ auf die Umsätze derjenigen europäischen Unternehmen auswirken, die sich Schwellenländern zugewandt haben, um das geringe Wachstum in ihren klassischen westeuropäischen Märkten zu kompensieren.
Die Liquiditätsausstattung der Unternehmen wird alles in allem recht solide bleiben. Für 2013 wird allerdings mit einer allmählichen Abschwächung gerechnet. Dies wird zum einen auf die Staatsschuldenkrise zurückzuführen sein. Zum anderen wird es das Ergebnis der anhaltend restriktiven Kreditvergabe seitens der Banken sein, die sich auf Schuldenabbau und die Stärkung ihrer Eigenkapitalkennzahlen konzentrieren.
Abonnenten können über diesen Link auf den Bericht zugreifen: http://www.moodys.com/viewresearchdoc.aspx?docid=PBC_146970
HINWEIS FÜR JOURNALISTEN: Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte telefonisch an eine unserer Presse-Hotlines in London, Tel. +44 20 7772-5456; New York, Tel. +1 212 553-0376; Tokio, Tel. +813 5408-4110; Hongkong, Tel. +852 3758-1350; Sydney, Tel. +61 2 9270-8141; Mexiko-Stadt, Tel. +1 888 779-5833; São Paulo, Tel. +1 0800 891-2518; oder Buenos Aires, Tel. +1 0800 666-3506. Alternativ können Sie uns auch gerne eine E-Mail an mediarelations@moodys.com schicken oder uns im Internet unter www.moodys.com besuchen.
Jean-Michel Carayon Senior Vice President Credit Policy - Corporates Moody's France SAS 96 Boulevard Haussmann Paris 75008 France JOURNALISTS: 44 20 7772 5456 SUBSCRIBERS: 44 20 7772 5454 Myriam Durand MD - EMEA Corporate Finance Corporate Finance Group JOURNALISTS: 44 20 7772 5456 SUBSCRIBERS: 44 20 7772 5454 Releasing Office: Moody's Investors Service Ltd. One Canada SquareCanary WharfLondon E14 5FA United Kingdom JOURNALISTS: 44 20 7772 5456 SUBSCRIBERS: 44 20 7772 5454 (C) 2012: Moody's Investors Service, Inc. bzw. deren Lizenzgeber und verbundene Unternehmen (im Folgenden gemeinsam als MOODY'S" bezeichnet). Alle Rechte vorbehalten.
BEI DEN VON MOODY'S INVESTORS SERVICE, INC. (MIS") UND SEINEN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ERTEILTEN RATINGS HANDELT ES SICH UM AKTUELLE MEINUNGEN VON MOODY'S UBER DAS RELATIVE KUNFTIGE KREDITRISIKO VON JURISTISCHEN PERSONEN, KREDITVERPFLICHTUNGEN ODER SCHULDVERSCHREIBUNGEN BZW. FREMDKAPITALAHNLICHEN WERTPAPIEREN, UND DIE VON MOODY'S VEROFFENTLICHTEN RATINGS UND RESEARCH-PUBLIKATIONEN (MOODY'S-PUBLIKATIONEN") KONNEN AKTUELLE MEINUNGEN VON MOODY'S UBER DAS RELATIVE KUNFTIGE KREDITRISIKO VON JURISTISCHEN PERSONEN, KREDITVERPFLICHTUNGEN ODER SCHULDVERSCHREIBUNGEN BZW. FREMDKAPITALAHNLICHEN WERTPAPIEREN ENTHALTEN. MOODY'S DEFINIERT KREDITRISIKO" ALS DAS RISIKO, DASS EINE JURISTISCHE PERSON IHREN FALLIGEN VERTRAGLICHEN FINANZVERPFLICHTUNGEN NICHT MEHR NACHKOMMT, EINSCHLIESSLICH DER BEI EINEM ZAHLUNGSAUSFALL ZU ERWARTENDEN FINANZIELLEN VERLUSTE. RATINGS TREFFEN KEINERLEI AUSSAGE UBER ANDERE RISIKEN, WIE Z. B. LIQUIDITATSRISIKEN, MARKTWERTRISIKEN ODER KURSVOLATILITAT. RATINGS UND DIE IN DEN MOODY'S-PUBLIKATIONEN ENTHALTENEN MEINUNGEN VON MOODY'S SIND KEINE FESTSTELLUNGEN AKTUELLER ODER HISTORISCHER TATSACHEN. BEI RATINGS UND MOODY'S-PUBLIKATIONEN HANDELT ES SICH WEDER UM FINANZIELLE ODER ANLAGERATSCHLAGE, NOCH UM EMPFEHLUNGEN, BESTIMMTE WERTPAPIERE ZU KAUFEN, ZU VERKAUFEN ODER ZU HALTEN. WEDER RATINGS NOCH MOODY'S-PUBLIKATIONEN TREFFEN EINE AUSSAGE UBER DIE EIGNUNG EINER KAPITALANLAGE FUR BESTIMMTE INVESTOREN. MOODY'S ERTEILT SEINE RATINGS UND VEROFFENTLICHT SEINE PUBLIKATIONEN IN DER ERWARTUNG UND DEM BEWUSSTSEIN, DASS JEDER ANLEGER FUR JEDES WERTPAPIER, DAS ER ZU KAUFEN, ZU VERKAUFEN ODER ZU HALTEN GEDENKT, SEINE EIGENE ANALYSE UND BEWERTUNG VORNIMMT.
SAMTLICHE HIERIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN SIND RECHTLICH, DARUNTER AUCH DURCH URHEBERRECHT, GESCHUTZT UND DURFEN VON NIEMANDEM OHNE VORHERIGE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG DURCH MOODY'S GANZ ODER IN AUSZUGEN AUF WELCHE ART UND WEISE UND MIT WELCHEN MITTELN AUCH IMMER KOPIERT ODER SONST WIE VERVIELFALTIGT, NEU ZUSAMMENGESTELLT, WEITERUBERMITTELT, UBERTRAGEN, VERBREITET, VERTRIEBEN, WEITERGEGEBEN, VERKAUFT ODER WIEDERVERKAUFT ODER ZUR SPATEREN NUTZUNG ZU EINEM DIESER ZWECKE AUFBEWAHRT ODER IN ANDERER WEISE VERWERTET WERDEN. Alle hierin enthaltenen Informationen stammen aus Quellen, die von MOODY'S als prazise und verlasslich erachtet werden. Aufgrund der Moglichkeit menschlichen Irrtums oder technischen Versagens oder sonstiger Faktoren werden diese Informationen allerdings ohne jegliche Gewahr zur Verfugung gestellt. MOODY'S trifft alle erforderlichen Manahmen, um sicherzustellen, dass die im Rahmen der Ratingerteilung verwendeten Informationen von hinreichender Qualitat sind und aus verlasslichen Quellen, darunter ggf. auch von unabhangigen Dritten, stammen. MOODY'S ist jedoch keine Prufungsgesellschaft und daher auerstande, die im Zuge des Ratingprozesses erlangten Informationen in allen Fallen unabhangig zu verifizieren und zu validieren. Jegliche Haftung seitens MOODY'S gegenuber naturlichen oder juristischen Personen fur (a) einen Verlust oder Schaden, der ganz oder teilweise durch, aufgrund oder im Zusammenhang mit einem (aus Fahrlassigkeit oder sonst wie begangenen) Fehler oder einem anderen Umstand oder unvorhergesehenen Ereignis in Verbindung mit der Beschaffung, Sammlung, Zusammenstellung, Analyse, Interpretation, Mitteilung, Veroffentlichung oder Weitergabe dieser Informationen entsteht, gleichgultig, ob es sich dabei um Gegebenheiten handelt, die im Einflussbereich von MOODY'S oder einem seiner Fuhrungskrafte, Mitarbeiter oder Vertreter liegen oder nicht; bzw. fur (b) mittelbare, unmittelbare, spezielle, Folge-, Ausgleichs- oder Nebenschaden (einschlielich - und zwar ohne jede Einschrankung - aller entgangenen Gewinne), die sich aus der Nutzung oder der Unmoglichkeit der Nutzung dieser Informationen ergeben, und zwar selbst dann, wenn MOODY'S im Vorfeld auf die Moglichkeit solcher Schaden hingewiesen wurde, ist ausgeschlossen. Die Ratings, Finanzberichtsanalysen, Projektionen und sonstigen Beobachtungen, die ggf. Bestandteil der hierin enthaltenen Informationen sind, stellen reine Meinungsauerungen dar und sind auch nur als solche aufzufassen; sie stellen keinesfalls Tatsachenfeststellungen oder Empfehlungen dar, bestimmte Wertpapiere zu kaufen, zu verkaufen oder zu halten. Jeder Nutzer dieser Informationen muss fur jedes Wertpapier, das er zu kaufen, zu verkaufen oder zu halten gedenkt, eine eigene Analyse und Bewertung vornehmen. MOODY'S UBERNIMMT KEINE WIE AUCH IMMER GEARTETE GEWAHR - WEDER AUSDRUCKLICH NOCH KONKLUDENT - FUR DIE GENAUIGKEIT, AKTUALITAT, VOLLSTANDIGKEIT, BRAUCHBARKEIT ODER EIGNUNG EINES SOLCHEN RATINGS ODER EINER SONSTIGEN MEINUNG ODER INFORMATION FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
MIS, eine als Ratingagentur tatige, hundertprozentige Tochtergesellschaft der Moody's Corporation (MCO"), legt hiermit offen, dass sich die meisten Emittenten von Schuldverschreibungen (einschlielich Unternehmens- und Kommunalanleihen, ungesicherter Anleihen, Notes und Commercial Paper) und Vorzugsaktien, die von MIS geratet werden, vor der Erteilung des Ratings dazu bereit erklart haben, MIS fur deren Bewertung und die im Zusammenhang mit dem Rating erbrachten Leistungen Gebuhren zwischen 1.500 und ungefahr 2,5 Mio. US-Dollar zu zahlen. MCO und MIS halten sich daruber hinaus an Richtlinien und Ablaufe zur Wahrung der Unabhangigkeit des Ratingprozesses und der von MIS erteilten Ratings. Jahrlich aktualisierte Informationen uber Verbindungen zwischen Verantwortlichen von MCO und gerateten Unternehmen oder zwischen Unternehmen, die uber ein Rating von MIS verfugen und gegenuber der US-Borsenaufsicht SEC eine Beteiligung von mehr als 5 % an MCO offen gelegt haben, finden sich auf der Moody's-Website (www.moodys.com) unter der Rubrik Shareholder Relations" > Corporate Governance" > Director and Shareholder Affiliation Policy".
Jedwede auf Australien abzielende Veroffentlichung dieses Dokuments erfolgt durch das mit MOODY'S verbundene Unternehmen Moody's Investors Service Pty Limited, ABN-Nummer 61 003 399 657, das unter der Nr. 336969 eine australische Zulassung als Finanzdienstleistungsunternehmen besitzt. Dieses Dokument ist nur zur Weitergabe an Grokunden (Wholesale Clients") im Sinne des australischen Gesellschaftsrechts (sec. 761G Corporations Act von 2001) bestimmt. Indem Sie weiterhin von Australien aus auf dieses Dokument zugreifen, geben Sie gegenuber MOODY'S zum Ausdruck, dass Sie ein Grokunde sind bzw. als Vertreter eines Grokunden auf dieses Dokument zugreifen und dass weder Sie noch die von Ihnen vertretene juristische Person dieses Dokument oder dessen Inhalt direkt oder indirekt an Privatkunden (Retail Clients") im Sinne des australischen Gesellschaftsrechts (sec. 761G Corporations Act von 2001) weitergeben werden.
Ungeachtet des Vorhergehenden handelt es sich bei den von Moody's Japan K.K. (MJKK") am oder nach dem 1. Oktober 2010 erteilten Ratings um MJKKs aktuelle Meinungen uber das kunftige relative Kreditrisiko juristischer Personen, Kreditverpflichtungen, Schuldverschreibungen oder fremdkapitalahnlicher Wertpapiere. In diesen Fallen ist der Begriff MIS" in allen vorangegangenen Satzen als durch MJKK" ersetzt zu verstehen.
MJKK ist eine als Ratingagentur tatige, hundertprozentige Tochtergesellschaft der Moody's Group Japan G.K., ihrerseits eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Moody's Overseas Holdings Inc., ihrerseits eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Moody's Corporation (MCO").
Das vorliegende Rating stellt eine Meinung uber die Kreditqualitat einer Schuldverschreibung des Emittenten dar, nicht jedoch uber die Kreditqualitat der Beteiligungspapiere des Emittenten oder jedweder Art von Wertpapieren, die Privatanlegern zuganglich sind. Es ware gefahrlich, wenn Privatanleger irgendwelche Anlageentscheidungen auf der Grundlage dieses Ratings treffen wurden. In Zweifelsfallen sollten Sie sich an Ihren Finanz- oder einen anderen professionellen Berater wenden.