UPDATE: Wincor Nixdorf kappt Jahresprognose

   -- Wincor Nixdorf reduziert nach schwachem 3. Quartal das Jahresziel

   -- Umsatz und Gewinn im Quartal unter Erwartungen

   -- Aktie vorbörslich unter Druck

   (NEU: Zahlen 3Q, weitere Details)

   Von Markus Klausen

   Wincor Nixdorf hat nach einem schwachen dritten Quartal die Prognose für das Geschäftsjahr reduziert. Wegen schwierigeren Geschäften in Schwellenländern rechnet der Hersteller von Geldautomaten und Kassensystemen nur noch mit einem Umsatz auf Vorjahresniveau. Marktbeobachter reagieren enttäuscht, im vorbörslichen Handel geht es deutlich abwärts.

   Der MDAX-Konzern konzentriert sich besonders auf das Geschäft in Schwellenländern. Angesichts der bis vor einiger Zeit rosigen Aussichten dort hatte sich Wincor Nixdorf für dieses Jahr auch einiges vorgenommen. Da sich aber das Wachstum in einigen Ländern abschwächt und zudem der Währungsverfall belastet, muss das Unternehmen die Prognose senken.

   Den Umsatz sieht Wincor Nixdorf nun nur noch auf dem Niveau des Vorjahres, als 2,465 Milliarden Euro erlöst worden waren. Das operative Ergebnis EBITA soll zwar nach wie vor um 17 Prozent auf 155 Millionen Euro zulegen. Allerdings ist darin nun ein Verkauf eines Gebäudes der ehemaligen Fertigung in Singapur enthalten.

   Enttäuschend lief es für die Ostwestfalen auch im dritten Quartal. Sowohl beim Umsatz als auch beim Ergebnis verfehlte Wincor Nixdorf die Erwartungen klar. Der Umsatz lag mit 573 Millionen Euro knapp unter dem Wert des Vorjahres, Analysten hatten mit einem Anstieg auf 604 Millionen Euro gerechnet. Beim EBITA erzielte Wincor nur einen Wert von 23 Millionen nach 26 Millionen Euro. Hier hatten die Experten 34 Millionen Euro erwartet.

   Die schlechten Zahlen und der schwächere Ausblick dürfte die Aktie unter Druck setzen. Nachdem das Papier seit Jahresbeginn bereits gut ein Fünftel an Wert eingebüßt hat, geht es im Frankfurter Spezialistenhandel am Montagmorgen um weitere 4 Prozent auf 38,20 Euro nach unten.

   Mitarbeit: Thomas Leppert

   Kontakt zum Autor: unternehmen.de@dowjones.com

   DJG/kla/sha

   (END) Dow Jones Newswires

   July 28, 2014 02:45 ET (06:45 GMT)

   Copyright (c) 2014 Dow Jones & Company, Inc.- - 02 45 AM EDT 07-28-14