UPDATE: Vodafone schwächelt auch in Deutschland stärker

   Der weltweit zweitgrößte Mobilfunkkonzern Vodafone hat im abgelaufenen Quartal weniger verdient. Die Briten mussten dabei nicht nur zweistellige Umsatzrückgänge in den wirtschaftlich schwachen Märkten im Süden Europas hinnehmen, auch Deutschland gerät unter Druck. Hier sei der Wettbewerb stärker geworden, sagte Vodafone-Chef Vittorio Colao in einer Telefonkonferenz.

   Der Umsatz sank unter Berücksichtung von Joint-Venture-Beteiligungen auf organischer Basis um 3,5 Prozent auf jetzt 10,16 Milliarden Britische Pfund. Südeuropa verzeichnete gar einen um 14,4 Prozent niedrigeren Serviceumsatz. Lediglich in der Region Afrika, Naher Osten und Asien Pazifik stieg der Wert um 5,9 Prozent. Die Monate April bis Juni sind für Vodafone das erste Quartal des laufenden Geschäftsjahres 2013/14.

   Verschärft hat sich die Lage in Deutschland: Der Umsatz aus Diensten ging insgesamt um 5,1 Prozent zurück, mit 5,8 Prozent im Festnetz noch stärker als mit 4,8 Prozent beim Umsatz mit mobilen Diensten. Zum Vergleich: Zwischen Januar und März verlor Vodafone nur 2,8 Prozent beim mobilen Serviceumsatz. Bei dieser Kennziffer werden Erlöse aus dem Verkauf von Endgeräten ausgeklammert.

   Deutschland ist nach Umsatz der mit Abstand wichtigste Markt für die Briten, die mit Übernahme von Kabel Deutschland hierzulande noch viel vorhaben. Dafür greift Vodafone tief in die Tasche. Für 7,7 Milliarden Euro wollen die Briten den hierzulande größten Kabelnetzbetreiber kaufen, knapp 3 Milliarden Euro Schulden kommen noch dazu. Für Colao ist die Akquisition ein wichtiger Schritt, um sich von einem Konzern überwiegend im Mobilfunkbereich zu einem integrierten Anbieter weiterzuentwickeln.

   Mit Blick auf die Übernahmepläne teilte Vodafone in einer Telefonkonferenz mit, die Transaktion sei voll im Zeitplan und werde im vierten Quartal abgeschlossen. Nachdem John Malone, der den US-Kabelkonzern Liberty Global kontrolliert, sein Interesse an Kabel Deutschland aufgegeben hatte, bleibt Vodafone eine teure und möglicherweise langwierige Bieterschlacht erspart. Das Kabel Deutschland Management hat sich bereits für die Offerte der Briten ausgesprochen.

   Ein baldiges Ende der Umsatzschwäche erwartet Vodafone nicht: Ähnliche Rückgänge wie im abgelaufenen Quartal sind auch im laufenden zu erwarten, hieß es bei der Telefonkonferenz.

   Kontakt zum Autor: archibald.preuschat@dowjones.com

   DJG/apr/jhe

   (END) Dow Jones Newswires

   July 19, 2013 04:20 ET (08:20 GMT)

   Copyright (c) 2013 Dow Jones & Company, Inc.- - 04 20 AM EDT 07-19-13