UPDATE/Schlumberger übernimmt Konkurrenten für 12,7 Milliarden Dollar

   --Schlumberger zahlt Prämie von 56 Prozent

   --Synergien im ersten Jahr von 300, im zweiten Jahr von 600 Mio USD erwartet

   (NEU: Details, Marktreaktion, Kontext)

   Von Lisa Beilfuss

   NEW YORK (Dow Jones)--Die Konsolidierung in der durch Preisverfall und Überangebot gebeutelten Ölbranche geht weiter. Der US-Ölfeldausrüster Schlumberger übernimmt den Konkurrenten Cameron für 12,7 Milliarden US-Dollar in bar und Aktien, wie beide Unternehmen mitteilten.

   Cameron-Aktionäre erhalten pro Anteil 0,716 Aktien von Schlumberger und eine Barzahlung in Höhe von 14,44 Dollar. Das entspricht einer Prämie von 56,3 Prozent auf den jüngsten Schlusskurs von Cameron. Nach erfolgter Transaktion werden die Cameron-Aktionäre 10 Prozent an Schlumberger halten. Angesichts des Abschwungs in dem Sektor hat die Aktie von Cameron in den vergangenen zwölf Monaten 42 Prozent eingebüßt.

   Schlumberger erwartet durch den Zusammenschluss, der im ersten Quartal 2016 über die Bühne gehen soll, im ersten Jahr Synergien von knapp 300 Millionen Dollar vor Steuern. Zum Ende des ersten Jahres werde die Transaktion bereits zum Ergebnis je Aktie beitragen, teilte der Konzern weiter mit. Im zweiten Jahr sollen sich die Synergien bereits auf 600 Millionen Dollar verdoppeln. Die beiden Unternehmen haben im vergangenen Jahr zusammengenommen einen Umsatz von 59 Milliarden Dollar erzielt.

   Die Transaktion ist längst nicht die größte in letzter Zeit. Vergangenes Jahr hatte Schlumberger-Konkurrent Halliburton angekündigt, sich mit der Übernahme des kleineren Rivalen Baker Hughes für 35 Milliarden Dollar zu verstärken. In Europa wird der Ölkonzern Royal Dutch Shell die britische BG Group für 70 Milliarden Dollar übernehmen.

   Die Aktie von Cameron schießt im vorbörslichen Handel um 41 Prozent in die Höhe. Das Schlumberger-Papier verbilligt sich um 2,1 Prozent.

   Kontakt zum Autor: unternehmen.de@dowjones.com

   DJG/DJN/mgo/brb

   (END) Dow Jones Newswires

   August 26, 2015 07:10 ET (11:10 GMT)

   Copyright (c) 2015 Dow Jones & Company, Inc.- - 07 10 AM EDT 08-26-15