Ukrainischer Präsident: Viele Tote unter Separatisten in Slawjansk

   KIEW (AFP)--Bei der Offensive der ukrainischen Armee gegen prorussische Separatisten in der östlichen Stadt Slawjansk hat es nach ukrainischen Regierungsangaben zahlreiche Tote gegeben. Interimspräsident Oleksander Turtschinow sprach am Freitag von "vielen Toten" auf Seiten der Gegner Kiews. Turtschinow bestätigte zudem den Tod von zwei ukrainischen Soldaten. "Die Kriminellen haben viele Verluste erlitten, viele wurden getötet, verwundet und es gibt viele Gefangene", sagte er in einer nationalen Fernsehansprache. Die prorussischen Kräfte sprachen dagegen von drei getöteten Kämpfern und drei toten Zivilisten.

   Turtschinow forderte Russland zur Zurückhaltung auf. "Ich appelliere an die Führung der Russischen Föderation: Stoppen Sie die Hysterie rund um die Vorgänge in der Ukraine. Stoppen Sie die Drohungen und Einschüchterungen."

   Slawjansk wird seit Wochen von prorussischen Milizen kontrolliert. Am frühen Freitagmorgen startete die ukrainische Armee die "aktive Phase" eines "Anti-Terror-Einsatzes" gegen die Separatisten in Slawjansk und Kramatorsk, wie Innenminister Arsen Awakow mitteilte.

   Das russische Außenministerium hatte der Übergangsregierung in Kiew vorgeworfen, in Slawjansk einen "Vergeltungseinsatz unter Beteiligung der Terroristen" der rechtsextremen Gruppierung Prawy Sektor gestartet zu haben. Der Einsatz gegen das eigene Volk sei ein "Verbrechen" und führe das Land in die "Katastrophe". Der Sprecher von Präsident Wladimir Putin sagte, mit der Offensive habe Kiew die "letzte Hoffnung" auf eine Umsetzung des Genfer Abkommens zunichte gemacht, das Mitte April zwischen Russland und der Ukraine geschlossen worden war, um den Konflikt zu entschärfen.

   DJG/apo

   (END) Dow Jones Newswires

   May 02, 2014 10:58 ET (14:58 GMT)- - 10 58 AM EDT 05-02-14