Übereinkunft von MoneyGram und PayPal Agreement vereint Online- und physische Welt

MoneyGram (NYSE: MGI), ein führendes, weltweites Geldüberweisungsunternehmen, gab heute eine neue Vereinbarung mit PayPal bekannt, die Verbraucher in die Lage versetzt, in der realen Welt einfach auf das Geld in ihrer digitalen Brieftasche zuzugreifen. Die 117 Millionen aktiven Kontoinhaber von PayPal können jetzt an MoneyGram-Standorten Bargeld in ihr PayPal-Konto einzahlen und auch Geld abheben.

Diese Übereinkunft vereint das weltweit führende E-Commerce-Payment-Unternehmen mit dem zweitgrößten globalen Geldüberweisungsunternehmen, um Verbrauchern die Möglichkeit zu geben, über die MoneyGram-Standorte schnell, bequem und sicher Geld von ihrem PayPal-Konto abzuheben und bar einzuzahlen. Zurzeit umfasst das Netz von MoneyGram über 284.000 Standorte in 196 Ländern.

Mit den neuen, durch diese Übereinkunft geschaffenen Serviceoptionen steht jetzt erstmals eine weltweite E-Commerce-Zugangslösung für Verbraucher zur Verfügung, die für die Geldmittelbereitstellung und den Unterhalt eines PayPal-Kontos kein Bankkonto oder keine Kreditkarte haben oder verwenden. Außerdem können damit PayPal-Kunden zum ersten Mal weltweit Bareinzahlungen in ein PayPal-Konto vornehmen und international bar ein PayPal-Konto füllen und daraus Geld abheben und senden. Dieser Service wird Anfang 2013 zunächst in den Vereinigten Staaten in einem Pilotprojekt getestet, gefolgt von der Einführung in den USA und darüber hinaus.

"Die Übereinkunft ist ein wichtiger Meilenstein für MoneyGram. Es stellt eine neue Stufe der Innovation dar und fördert unser Wachstum in neuen Bereichen der Payment-Branche", so Pamela H. Patsley, Chairman und CEO von MoneyGram. "Wir sind davon überzeugt, dass diese Übereinkunft unserem Ziel dient, es Menschen, wo sie sich auch aufhalten mögen, einfach zu machen, Geld nach ihren Wünschen zu senden und zu erhalten, und MoneyGram-Kunden deutlich mehr Möglichkeiten einräumt, E-Commerce zu nutzen.”

"Aufgrund seiner weltweiten Präsenz und erstklassigen Geldübersendungsmöglichkeiten ist MoneyGram als Unternehmen ideal für gemeinsame Innovationen geeignet", so Mark Lavelle, Senior Vice President of Strategy and Business Development bei PayPal. "Durch diese Initiative kommen mehr Kunden in den Genuss der Vorteile, die die digitale Brieftasche von PayPal bietet, und können an Stellen wie eBay oder bei den vielen Millionen Händlern, die PayPal akzeptieren, einkaufen.”

Über PayPal

PayPal ermöglicht es, Online-Zahlungen sicher, schnell und einfach auszuführen und zu empfangen, Der Nutzer muss dabei seine Finanzinformationen nicht preisgeben und kann flexibel seine Kontostände, Bankkonten (falls vorhanden), Kredit- und Debitkarten für Zahlungen in verschiedenen Märkten einsetzen. PayPal ist ein Tochterunternehmen von eBay (Nasdaq: EBAY). Mit über 117 Millionen aktiven Kundenkonten und Nutzern in 190 Märkten und 25 Währungen weltweit macht PayPal globalen E-Commerce möglich. PayPal ist in San Jose, Kalifornien, ansässig und hat seinen internationalen Hauptsitz in Singapur. Weitere Informationen über das Unternehmen finden Sie unter https://www.paypal.com.

Über MoneyGram International

MoneyGram International, ein führendes Geldüberweisungsunternehmen, ermöglicht es Kunden, die durch traditionelle Finanzinstitute nicht ausreichend bedient werden, ihren Bedarf an Finanztransaktionen zu decken. MoneyGram bietet Zahlungsdienste in den USA und Kanada sowie Geldüberweisungsdienste in der ganzen Welt durch ein globales Netzwerk mit über 284.000 Agenturstandorten – darunter Einzelhandelsunternehmen, internationale Poststellen und Finanzinstitute – in 196 Ländern und Territorien. Mehr zu Überweisungen oder Rechnungsbegleichungen an einem lokalen Standort oder online erfahren Sie auf moneygram.com, oder setzen Sie sich mit uns über Facebook in Verbindung.

Zukunftsgerichtete Aussagen

Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne des Private Securities Litigation Reform Act von 1995, darunter u. a. Aussagen über die Finanz- und Ertragslage, Pläne, Ziele, künftige Entwicklung und Geschäftstätigkeit von MoneyGram und seiner Tochtergesellschaften. Zukunftsgerichtete Aussagen sind an Begriffen wie "glaubt”, "schätzt", "erwartet", "sagt vorher", "plant”, "wird", "sollte", "könnte", "würde" und weiteren ähnlichen Ausdrücken zu erkennen. Diese zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur für den Zeitpunkt, an dem sie gemacht wurden. MoneyGram verpflichtet sich in keiner Weise zur öffentlichen Aktualisierung oder Überarbeitung zukunftsgerichteter Aussagen, es sei denn, dies ist durch US-Bundeswertpapiergesetze vorgeschrieben. Diese zukunftsgerichteten Aussagen beruhen auf den gegenwärtigen Erwartungen der Unternehmensleitung und gehen mit Risiken, Unwägbarkeiten und Änderungen der Umstände einher, für die eine Reihe von Faktoren verantwortlich sein können. Zu diesen Faktoren gehören unter anderem: die laufenden Ermittlungen zu MoneyGram durch die US-Bundesregierung und die Regierungen mehrere US-Bundesstaaten, die zu straf- oder zivilrechtlichen Sanktionen, Widerruf von Bewilligungen oder Registrierungen, Vertragskündigungen, weiteren behördlichen Maßnahmen oder Gerichtsverfahren und Negativschlagzeilen führen könnten; unser Fähigkeit, wichtige Vertreter- oder Rechnungsstellerbeziehungen zu erhalten, oder ein Rückgang des sich aus diesen Beziehungen ergebenden Transaktionsvolumens; unsere erheblichen Schuldendienstverpflichtungen, bedeutende Verschuldungs-Covenant-Auflagen und Bonität; unsere Kapitalstruktur und die besonderen Stimmrechte für die Bevollmächtigten von Thomas H. Lee Partners, L.P. in unserem Vorstand; anhaltende Finanzmarktzahlungsunfähigkeit, oder Zahlungsunfähigkeit unserer Clearing-, Cashmanagement- and depotführenden Finanzinstitutionen; anhaltend schwache Wirtschaftslage in den USA und auf dem Weltmarkt; eine deutliche Verlangsamung oder vollständige Unterbrechung von internationalen Migrationsströmen; Verwicklung von MoneyGram oder seinen Vertretern in Rechtsstreitigkeiten, die zu substanziellen Abfindungssummen, Geldbußen oder Strafen führen könnten; Zinssatzschwankungen; unsere Fähigkeit, Kreditrisiken vonseiten unserer Einzelhandelsvertreter und Bankscheck-Finanzinstitutskunden zu begegnen; unsere Fähigkeit, Betrugsrisiken von Kunden- oder Vertreterseite zu begegnen; die Fähigkeit von MoneyGram und seinen Vertretern, angemessene Bankbeziehungen zu unterhalten; unsere Fähigkeit, Partner für unsere Bankscheck- und Geldanweisungsgeschäfte zu erhalten; unsere Fähigkeit, genügend Kapital beizubehalten; unsere Fähigkeit, wichtige Mitarbeiter zu gewinnen und zu halten; unsere Fähigkeit, neue und verbesserte Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln und rechtzeitig einzuführen; Investitionen in neue Produkte, Dienstleistungen oder Veränderungen der Infrastruktur; unsere Fähigkeit, unsere Marke und unsere geistigen Eigentumsrechte angemessen zu schützen und die Verletzung der Rechte anderer zu vermeiden; unsere effektive Wettbewerbsfähigkeit; unsere Fähigkeit und die unserer Vertreter, US-amerikanische und internationale Gesetzte und Vorschriften einzuhalten, darunter der Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act aus dem Jahr 2010; Änderungen der Steuergesetze oder ein ungünstiges Ergebnis der Prüfung unserer Steuererklärungen oder steuerlichen Lage, oder unser Unvermögen, angemessen Rücklagen für steuerliche Ereignisse zu schaffen; unser Angebot an Überweisungsdienstleistungen durch Vertreter in Regionen, die politisch instabil sind oder in einigen wenigen Fällen gewissen Beschränkungen durch das Amt zur Kontrolle ausländischer Vermögenswerte (Office of Foreign Assets Control, OFAC) unterliegen; eine Verletzung der Sicherheit oder des Datenschutzes in unseren Einrichtungen, Netzwerken oder Datenbanken; Störfälle in unseren Computernetzwerksystemen und Rechenzentren; unsere Fähigkeit, unsere technologischen Einrichtungen effektiv zu betreiben und an unser Geschäftswachstum anzupassen; unsere Fähigkeit, Risiken hinsichtlich des Betriebs von Einzelhandelsstandorten und der Übernahme oder der Gründung von Firmen zu begegnen; unsere Fähigkeit, Risiken in Zusammenhang mit unserem internationalen Vertriebs- und betrieblichen Tätigkeiten zu begegnen; unsere Fähigkeit, wirksame interne Kontrolle beizubehalten, sowie die Risiken und Unwägbarkeiten, in den Abschnitten "Risk Factors" und "Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations” der von MoneyGram bei der US-Börsenaufsichtsbehörde SEC eingereichten öffentlichen Berichten beschrieben sind, darunter auch das von MoneyGram eingereichte Formular 10-K für das Jahr zum 31. Dezember 2011 und die Formulare 10-Q des Unternehmens für das Quartal zum 31. März 2012 und 30. Juni 2012.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.