"Technics" wird auch in Japan wiederbelebt

Die Panasonic Corporation gab heute die Wiedergeburt ihrer Audiomarke "Technics" in Japan bekannt, die wieder emotional ansprechenden Sound liefern wird. Die ersten sieben Produkte, die im Februar 2015 auf den Markt kommen werden, bilden die Serien Reference System R1 und Premium System C700.

Technics Reference System R1 Series (Photo: Business Wire)

[Blitzmeldung] Technics Also Comes Back to Life in Japan – Highlights from the Press Conference (Technics wird auch in Japan wiederbelebt – Highlights von der Pressekonferenz)
https://www.youtube.com/watch?v=IT451lm7o5A
[Interview] Technics Reborn (Wiedergeburt für Technics)
https://www.youtube.com/watch?v=BNn7Y-Llxf8

Die Serie Reference System R1 ist ein High-End-Audiosystem, das durch die Kombination von Spitzen-Audiotechnologien von Technics ermöglicht wird. Und die Serie Premium System C700 ist ein etwas erschwinglicheres Audiosystem, für das jedoch ebenfalls das zentrale Konzept des Reference System übernommen wurde.

Durch die Kombination altbewährter "Audiotechnologie" mit hochmoderner "digitaler Technologie" bietet Panasonic Musikliebhabern emotional ansprechenden Sound, mit dem sie Musik neu entdecken können.

Demnächst stattfindendes Event

CEATEC JAPAN 2014: 7.-11. Oktober (Di-Sa) 2014
Die CEATEC JAPAN 2014 ist eine der größten und innovativsten Messen für IT und Elektronik. Technics wird am Panasonic-Stand auf der Life & Science Stage präsentiert werden. Weitere Informationen über die CEATEC JAPAN 2014 finden Sie hier: http://www.ceatec.com/en/

Hörraum

Panasonic hat einen "Technics-Salon" gestaltet, in dem die Besucher sich qualitativ hochwertige Musik anhören können, die mit der gerade neu belebten Technics-Marke wiedergegeben wird. Der Salon wurde am 1. Oktober 2014 im Panasonic Center Osaka eröffnet.
( Der "Technics Listening Room" im Panasonic Center Tokio soll am 25. Oktober eröffnet werden).
Weitere Informationen über die Technics-Hörkabine in Japan erhalten Sie unter: http://jp.technics.com/audition/ (Japanisch)

Weiterführende Links:

Internationale Website von Technics: http://www.technics.com/global/
Marke Technics wird erneut emotional ansprechenden Klang und Musikerlebnisse liefern (3. September, 2014)
http://news.panasonic.net/archives/2014/0903_28722.html
Technics wird auf der CEATEC JAPAN 2014 am Stand von Panasonic vertreten sein (Japanisch)
http://panasonic.co.jp/news/topics/2014/127693.html
Der Salon wurde im Panasonic Center Osaka eröffnet (Japanisch)
http://panasonic.co.jp/news/topics/2014/127473.html

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141002006462/de/