ots.CorporateNews: M.A.X. Automation AG / M.A.X. Automation AG: Umwelttochter Vecoplan ...

   - Börsenkandidat Vecoplan AG liefert komplexe Anlage zur              Aufbereitung von Ersatzbrennstoffen für führenden            Zementhersteller in Portugal       -  Markterfolg dank umfassender Systemtechnologie

   Die M.A.X. Automation AG hat im Kernsegment Umwelttechnik erneut einen Großauftrag erhalten. Die in den Vorbereitungen für einen Börsengang befindliche Vecoplan AG mit Sitz in Bad Marienberg, ein international führender Anbieter von Systemen und Komponenten für die Aufbereitung von Holz und Reststoffen, wird einen der größten Zementhersteller aus Portugal mit einer technologisch komplexen Anlage zur Aufbereitung von Ersatzbrennstoffen beliefern.

   Der Auftrag aus Portugal hat ein Umsatzvolumen von 5,2 Mio. Euro und ist damit einer der größten Einzelaufträge in der Vecoplan-Unternehmensgeschichte. Weitere Ausbaustufen befinden sich in der konkreten Planung und Ausschreibung. Mit dem Großauftrag aus Portugal ist es Vecoplan gelungen, das strategische Geschäftsfeld Zementindustrie weiter zu stärken.

   Neben einer hochwertigen Zerkleinerungstechnik einschließlich des energie- und kostensparenden HiTorc-Antriebs umfasst die Anlage zudem die Komponenten Förder-, Sieb- und Lagertechnik. Das gesamte System wurde nach spezifischen Anforderungen des Auftragsgebers entwickelt und stellt durch die Integration von vier technologisch anspruchsvollen Komponenten eine innovative Gesamtlösung dar.

   Vecoplan positioniert sich mit dieser Systemtechnologie als international führender Anbieter von umfassenden Anlagen zur Aufbereitung von Ersatzbrennstoffen. In energieintensiven Branchen wie der Zementindustrie kommt dem Einsatz von Ersatzbrennstoffen mit hohem Brennwert, etwa Holz, Papier, Kunststoff oder Textilien, angesichts der weiter steigenden Preise von Primärenergiequellen wie Öl und Gas eine wachsende Bedeutung zu.

   Manfred Heim, Vorstandsmitglied der M.A.X. Automation AG: "Der Großauftrag für Vecoplan verdeutlicht, dass innovative und hochwertige Anlagen in der Umwelttechnik weltweit hervorragende Absatzchancen besitzen. Dieses Marktpotenzial wird die Vecoplan durch den geplanten Börsengang künftig noch besser erschließen können."

   Die M.A.X. Automation AG (WKN: 658090/ISIN: DE 0006580905), Düsseldorf, ist eine international agierende Beteiligungsgruppe mit den beiden Kernsegmenten Umwelttechnik und Industrieautomation. M.A.X. Automation bietet in diesen Bereichen technologisch hochwertige Produkte und Leistungen sowohl für den auftragsbezogenen Sondermaschinenbau als auch für Standardanlagen. Im Segment Maschinen-Anlagenbau sind technologische Spezialgebiete wie Fördersysteme, Behältertechnik und Trinkwassersysteme gebündelt.

Originaltext:         M.A.X. Automation AG Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/63658 Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_63658.rss2 ISIN:                 DE0006580905

Pressekontakt: Frank Elsner/Jens Heinen Frank Elsner Kommunikation für Unternehmen GmbH Tel.: +49 - 5404 - 91 92 0 Fax:  +49 - 5404 - 91 92 29