Norsk Hydro trotz gutem Geschäft mit roten Zahlen

OSLO (dpa-AFX) - Der norwegische Aluminium- und Stromerzeuger Norsk Hydro ist wegen ungünstiger Währungskurse in die roten Zahlen geschlittert. Vor allem in US-Dollar aufgenommene Schulden in Brasilien sorgten bei den Norwegern für Buchverluste. Unter dem Strich fehlten im dritten Quartal 1,35 Milliarden norwegische Kronen (146 Millionen Euro), wie das Unternehmen am Mittwoch in Oslo mitteilte. Ein Jahr zuvor hatte Norsk 665 Millionen Kronen Gewinn eingestrichen.

Im Tagesgeschäft ließ der Konzern die Krise allerdings weiter hinter sich. Auch im dritten Quartal steigerte der Konzern Umsatz und operatives Ergebnis. Bessere Geschäfte mit Aluminium und dem Aluminiumerz Bauxit sorgten im Vergleich mit dem Vorjahreszeitraum für ein Umsatzplus von 10 Prozent auf 21,6 Milliarden norwegische Kronen. Das um Sondereffekte bereinigte Ergebnis vor Zinsen und Steuern legte um fast die Hälfte auf 2,2 Milliarden Kronen zu./men/stw/stb