HUGIN NEWS/Teledata erweitert sein Informations-Angebot mit Unternehmensnachrichten der AWP

awp Finanznachrichten AG / Teledata erweitert sein Informations-Angebot mit Unternehmensnachrichten der AWP verarbeitet und übermittelt durch Hugin. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

Zürich, 01. September 2010 - Orell Füssli Wirtschaftsinformationen weitet sein Informationsangebot aus. Ab sofort sind auf Teledata, dem führenden Online-Informationssystem für Wirtschafts- und Bonitätsauskünfte, die Unternehmensnachrichten der Schweizer Wirtschaftsnachrichtenagentur AWP zu finden. Die Benutzer von Teledata erhalten damit laufend aktualisierte Firmennachrichten und können sich darauf verlassen, im Tagesverlauf nichts zu verpassen.

AWP beliefert das Online-Informationssystem Teledata ab sofort mit den relevanten Fakten und Zahlen zu Schweizer Unternehmen. Der Teledata-User erhält Informationen über sämtliche in der Schweiz kotierten Firmen sowie über eine Vielzahl kleinerer und mittlerer Unternehmen. Die AWP-Berichterstattung beinhaltet Kennzahlen, Informationen zu neuen Produkten und Dienstleistungen, Veränderungen im Kader und in der Besitzstruktur sowie Einzelheiten zu Kooperationen und Übernahmen. Detailinformationen werden zudem in Unternehmensporträts kurz und bündig zusammengefasst.

Die AWP-Nachrichten sind unter den jeweiligen Firmen abrufbar. Eine Headlineübersicht listet die aktuellen Firmenereignisse chronologisch auf. Jede Nachricht kann mit einem Klick aufgerufen werden.

Die Nachrichten werden in deutscher und französischer Sprache angeboten. Teledata-Anwender sind mit diesem Service immer tagesaktuell informiert und erhalten zusätzliche Entscheidungsgrundlagen bei der Einschätzung und Beurteilung ihrer Kunden und Geschäftspartner.

Peter Schnorf, Mitglied der Geschäftsleitung bei Orell Füssli Wirtschaftsinformationen: "Im Spannungsfeld von Sicherheit und Risiko brauchen Marktteilnehmer schnelle und wettbewerbsrelevante Informationen. Mit den Unternehmensnachrichten der AWP bieten wir unseren Kunden solche Informationen. Damit schaffen wir zusätzliche Transparenz und liefern unseren Nutzern eine weitere wichtige Grundlage für ihre Entscheidungsprozesse."

Tom Schreiber, Marketingleiter von AWP: "Mit Orell Füssli Wirtschaftsinformationen haben wir einen wichtigen Partner gewonnen. Die AWP-Nachrichten passen ideal in das innovative und vielfältige Informationsangebot von Teledata. Die Teledata-Kunden erhalten einen umfassenden Überblick und können so von einer wohl einzigartigen Informationstiefe profitieren."

Über Teledata Teledata ist ein Dienstleistungsanbebot der Orell Füssli Wirtschaftsinformationen AG und bietet aktuelle und umfassende Wirtschaftsauskünfte über Firmen und Personen. Neben Bonitätsdaten und Risikobewertungen offeriert Teledata kundenspezifische Recherchen im In- und Ausland.

Über awp Finanznachrichten AG Die awp Finanznachrichten AG ist die führende plattformunabhängige Schweizer Wirtschafts- und Finanznachrichtenagentur. AWP berichtet real-time über die aktuellen Ereignisse im In- und Ausland und liefert vom Handelsstart in Asien bis zum Börsenschluss in New York sämtliche relevanten Fakten und Zahlen zu Unternehmen, Branchen und Märkten.

Pressekontakt Orell Füssli Wirtschaftsinformationen Pressekontakt AWP Orell Füssli Wirtschaftsinformationen AG awp Finanznachrichten AG Peter Schnorf Tom Schreiber Mitglied der Geschäftsleitung Leiter Marketing & Sales

Tel. 044 305 12 25 Tel: 043 960 57 00

[HUG#1441950]

--- Ende der Mitteilung ---

awp Finanznachrichten AG Sihlquai 253 Zürich Switzerland

Medienmitteilung (PDF): http://hugin.info/142966/R/1441950/386205.pdf

This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that: (i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and (ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein.

Source: awp Finanznachrichten AG via Thomson Reuters ONE

http://www.awp.ch (END) Dow Jones Newswires

   September 01, 2010 08:31 ET (12:31 GMT)- - 08 31 AM EDT 09-01-10