GNW-News: Tecan veröffentlicht Update zum Geschäftsverlauf im zweiten Halbjahr 2014

Tecan veröffentlicht Update zum Geschäftsverlauf im zweiten Halbjahr 2014

Tecan Group AG /

Tecan veröffentlicht Update zum Geschäftsverlauf im zweiten Halbjahr 2014

. Verarbeitet und übermittelt durch NASDAQ OMX Corporate Solutions.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

Source: Globenewswire

* Positiver Trend beim Umsatzwachstum im zweiten Halbjahr 2014: organisches

Umsatzwachstum in Lokalwährungen im mittleren einstelligen Prozentbereich

erwartet

* Deutliche Erholung im Partnering Business mit erwartetem zweistelligen

Umsatzwachstum in Lokalwährungen

* Gute Fortschritte bei der Integration von IBL International; Umsatzerwartung

wird voraussichtlich übertroffen

* Ausblick für organische Umsatzentwicklung im Gesamtjahr angepasst; Wachstum

im niedrigen einstelligen Prozentbereich in Lokalwährungen erwartet

* Profitabilitätsziel der gesamten Unternehmensgruppe bestätigt

* Stark beschleunigtes Umsatzwachstum im Jahr 2015 erneut bestätigt

Männedorf, Schweiz, 1. Dezember 2014 - Die Tecan Group (SIX Swiss Exchange:

TECN) hat heute ein Update zum Geschäftsverlauf im zweiten Halbjahr 2014

veröffentlicht.

David Martyr, CEO von Tecan, kommentierte: "Nach einem schwierigen ersten

Halbjahr mit rückläufigen Umsätzen in unserem Partnering Business, welches unter

der verzögerten Auftragsvergabe durch zwei grosse Kunden litt, ist es erfreulich

zu sehen, dass die Lücke vom Jahresanfang in diesem Geschäftssegment wieder

ausgeglichen und der Wachstumstrend in der zweiten Jahreshälfte gestützt werden

konnte. Wir befinden uns nun auf einem Wachstumspfad, wie wir ihn für das

Gesamtjahr erwartet hatten. Mit der geplanten deutlichen Steigerung der

Serienproduktion von bedeutenden Projekten im Partnering Business erwarten wir

ein stark beschleunigtes Umsatzwachstum im Jahr 2015."

Tecan sieht einen positiven Trend bei der Umsatzentwicklung und erwartet für die

zweite Jahreshälfte 2014 ein Wachstum in Lokalwährungen im mittleren

einstelligen Prozentbereich. Nach einem Umsatzrückgang in der ersten

Jahreshälfte erholte sich das Partnering Business deutlich. Für das zweite

Halbjahr wird mit einer zweistelligen Wachstumsrate gerechnet. Wie bereits für

das erste Halbjahr berichtet, hat sich das Life Sciences Business in den

etablierten Märkten Europas und Nordamerikas im Vergleich zu 2013 gut

entwickelt. Das Geschäftsumfeld in China bleibt jedoch schwierig, wie zuvor

bekannt gegeben. Obwohl sich die Umsatzentwicklung im Vergleich zum Jahresanfang

in der zweiten Jahreshälfte verbesserte, rechnet Tecan erst im Laufe von 2015

mit einer Rückkehr zum normalen Wachstumstrend.

Bei der Integration von IBL International wurden gute Fortschritte erzielt. Seit

1. August 2014 wird IBL International in der Jahresrechnung der Tecan Group

konsolidiert. Für die verbleibenden fünf Monate des Geschäftsjahres wird der

ursprünglich erwartete Umsatzbeitrag im mittleren einstelligen Millionenbereich

in Schweizer Franken voraussichtlich übertroffen.

In den letzten Wochen war die Dynamik beim Auftragseingang im Partnering

Business besonders hoch. Wegen des späten Zeitpunkts können jedoch nicht alle

eingegangenen Aufträge noch im Geschäftsjahr 2014 als Umsatz verbucht werden.

Daher passt Tecan den Ausblick für die organische Umsatzentwicklung im

Geschäftsjahr an. Neu geht das Unternehmen von einem organischen Wachstum im

niedrigen einstelligen Prozentbereich in Lokalwährungen aus. Zuvor erwartete

Tecan ein Umsatzwachstum in Lokalwährungen im mittleren einstelligen

Prozentbereich.

Tecan bestätigt das Profitabilitätsziel für die gesamte Unternehmensgruppe,

einschliesslich IBL International, welches zur Halbjahresberichtserstattung am

13. August 2014 bekannt gegeben wurde.

Ebenso bestätigt Tecan, dass für das Jahr 2015 ein stark beschleunigtes

Umsatzwachstum erwartet wird. Für die gesamte Unternehmensgruppe wird von einem

Umsatzwachstum in Lokalwährungen im zweistelligen Prozentbereich ausgegangen.

Dieses hohe Wachstum wird von der fortgesetzten deutlichen Steigerung der

Serienproduktion von bedeutenden Projekten im Partnering Business getrieben und

darüber hinaus von weiteren Produkteinführungen in beiden Geschäftssegmenten

unterstützt.

Über Tecan

Tecan (www.tecan.com) ist ein weltweit führender Anbieter von Laborinstrumenten

und Lösungen für die Branchen Biopharma, Forensik und Klinische Diagnostik. Das

Unternehmen ist auf Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von

Automatisierungslösungen für Laboratorien im Life-Science-Bereich spezialisiert.

Die Kunden von Tecan sind Pharma- und Biotechnologieunternehmen,

Forschungsabteilungen von Universitäten sowie forensische und diagnostische

Laboratorien. Als Originalgerätehersteller (OEM) ist Tecan auch führend in der

Entwicklung und Herstellung von OEM-Instrumenten und Komponenten, die vom

jeweiligen Partnerunternehmen vertrieben werden. Tecan wurde 1980 in der Schweiz

gegründet. Das Unternehmen verfügt über Produktions-, Forschungs- und

Entwicklungsstätten in Europa und in Nordamerika. In 52 Ländern unterhält es ein

Vertriebs- und Servicenetz. Im Jahr 2013 erzielte Tecan einen Umsatz von CHF

388 Mio. (USD 419 Mio.; EUR 316 Mio.). Die Namenaktien der Tecan Group werden an

der SIX Swiss Exchange gehandelt (TECN; ISIN CH0012100191).

Für weitere Informationen:

Tecan Group

Dr. Rudolf Eugster Martin Brändle

Chief Financial Officer Head of Corporate Communications &

Investor Relations

investor@tecan.com Tel. +41 (0) 44 922 84 30

www.tecan.com Fax +41 (0) 44 922 88 89

Medienmitteilung:

http://hugin.info/100384/R/1875455/660864.pdf

This announcement is distributed by GlobeNewswire on behalf of

GlobeNewswire clients. The owner of this announcement warrants that:

(i) the releases contained herein are protected by copyright and

other applicable laws; and

(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and

originality of the information contained therein.

Source: Tecan Group AG via GlobeNewswire

[HUG#1875455]

http://www.tecan.com