DGAP-Ad hoc: Deutsche Balaton AG

DGAP-Adhoc: Deutsche Balaton Aktiengesellschaft beendet Geschäftsjahr 2013 mit einem voraussichtlichen Jahresüberschuss (Einzelabschluss nach HGB) in Höhe von rd. 28,8 Mio. Euro / Ergebnisbeitrag aus teilweiser Veräußerung von weiteren Aktien der Gentherm Inc. im Geschäftsjahr 2014

Deutsche Balaton Aktiengesellschaft / Schlagwort(e): Jahresergebnis/Verkauf

28.02.2014 09:23

Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---------------------------------------------------------------------------

Voraussichtliche Geschäftszahlen des Geschäftsjahres 2013 (Einzelabschluss HGB)

Die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft, Heidelberg, ISIN DE0005508204, hat ihr Geschäftsjahr 2013 (01.01.2013 bis 31.12.2013) mit einem voraussichtlichen Jahresüberschuss (Einzelabschluss nach HGB) in Höhe von rd. 28,8 Mio. Euro (Vorjahr (Vj.): rd. 27,9 Mio. Euro) abgeschlossen. Das genannte vorläufige Ergebnis beruht auf der vom Vorstand am 28.02.2014 vorgenommenen vorläufigen Bewertung der Beteiligungen und den im abgelaufenen Geschäftsjahr 2013 erzielten Erlösen.

Das vorläufige Jahresergebnis beinhaltet unter anderem Erträge aus Finanzanlagen in Höhe von rd. 1,5 Mio. Euro (Vj. rd. 2,1 Mio. Euro). Weiter beinhaltet das vorläufige Jahresergebnis Erträge aus dem Abgang von Finanzanlagen in Höhe von rd. 31,3 Mio. Euro (Vorjahr: rd. 21,8 Mio. Euro) und Erträge aus dem Verkauf von Wertpapieren des Umlaufvermögens in Höhe von rd. 0,1 Mio. Euro (Vj. rd. 1,7 Mio. Euro). Den Zuschreibungen auf Finanzanlagen und Wertpapiere des Umlaufvermögens in Höhe von rd. 4,4 Mio. Euro (Vj. rd. 9,1 Mio. Euro) stehen im Geschäftsjahr 2013 Abschreibungen auf Finanzanlagen und Wertpapiere des Umlaufvermögens in Höhe von rd. 8,1 Mio. Euro (Vj. rd. 3,9 Mio. Euro) gegenüber. Die sonstigen betrieblichen Erträge im Geschäftsjahr 2013 belaufen sich auf rd. 2,3 Mio. Euro (Vj. rd. 1,4 Mio. Euro).

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen belaufen sich im Geschäftsjahr 2013 auf rd. 2,5 Mio. Euro (Vj. rd. 2,2 Mio. Euro). Den sonstigen Zinsen und ähnlichen Erträgen, die sich im Geschäftsjahr 2013 auf rd. 2,4 Mio. Euro (Vorjahr: rd. 1,2 Mio. Euro) belaufen, stehen Zinsen und ähnliche Aufwendungen in Höhe von rd. 1,8 Mio. Euro (Vj. rd. 2,3 Mio. Euro) gegenüber.

Die in dieser Ad-hoc-Meldung genannten Zahlen stehen unter dem Vorbehalt der abschließenden Aufstellung des Jahresabschlusses, der Abschlussprüfung und der Feststellung des Jahresabschlusses durch den Aufsichtsrat.

Die gesetzlich geforderten Zahlen zum Konzernabschluss 2013 nach IFRS, die der Vorstand zur Beurteilung des Börsen- oder Marktpreises der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft für relevanter hält, als die Ergebnisentwicklung nach HGB, sind noch nicht verfügbar und werden, sobald diese verfügbar sind, gesondert bekannt gegeben.



Ergebnisbeitrag aus teilweiser Veräußerung von weiteren Aktien der Gentherm Inc. im Geschäftsjahr 2014

Weiter teilt die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft mit, dass sie aus der weiteren Veräußerung von Aktien an der Gentherm Inc., Northville, USA, seit der Ad-hoc-Mitteilung vom 13. Januar 2014, einen IFRS-Konzernergebnisbeitrag (vor Steuern) in Höhe von rd. 3,4 Mio. EUR bis zum heutigen Tag erzielt hat.

Verbunden mit dem IFRS-Konzernergebnisbeitrag aus der Veräußerung von Aktien der Gentherm Inc. seit 13. Januar 2014 sind auch Auswirkungen auf die im Konzerneigenkapital erfasste Rücklage aus der Bewertung von Finanzinstrumenten (auch "Neubewertungsrücklage" genannt). Diese reduziert sich zum 31.12.2014, im Zusammenhang mit der vorstehend genannten Veräußerung von Aktien der Gentherm Inc. seit 13. Januar 2014 um rd. 3,3 Mio. EUR im Vergleich zum Konzernjahresfinanzbericht zum 31.12.2013.

In Bezug auf die seit 13. Januar 2014 realisierten Veräußerungen von Gentherm-Aktien resultiert insgesamt daher keine wesentliche Änderung des Konzerneigenkapitals nach IFRS im Vergleich zum 31.12.2013.

Im Einzelabschluss der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft (HGB) für das Geschäftsjahr 2014 (01.01.2014-31.12.2014) resultiert aus der vorstehenden Veräußerung der Gentherm-Aktien im Zeitraum vom 13.01.2014 bis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG ein Ergebnisbeitrag in Höhe von rd. 4,9 Mio. EUR.

Heidelberg, 28.02.2014

Deutsche Balaton Aktiengesellschaft Der Vorstand

28.02.2014 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de

--------------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Unternehmen: Deutsche Balaton Aktiengesellschaft Ziegelhäuser Landstraße 1 69120 Heidelberg Deutschland Telefon: 06221 649 24 0 Fax: 06221 649 24 24 E-Mail: info@deutsche-balaton.de Internet: www.deutsche-balaton.de ISIN: DE0005508204 WKN: 550820 Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service ---------------------------------------------------------------------------