Schwaches Auslandsgeschäft: Auftragsflaute im Maschinenbau hält an

FRANKFURT (dpa-AFX) - Das schwache Auslandsgeschäft verhagelt den deutschen Maschinenbauern den erhofften Aufschwung. Im Mai gingen bei den Unternehmen der Schlüsselindustrie real zwei Prozent weniger Aufträge ein als vor einem Jahr, wie der Branchenverband VDMA am Dienstag in Frankfurt mitteilte. Zwar zogen die Bestellungen aus dem Inland mit plus fünf Prozent erneut an, das Auslandsgeschäft lag jedoch um vier Prozent unter dem Niveau des Vorjahres. Vor allem das Geschäft außerhalb der Eurozone lief schlecht, sagte VDMA-Chefvolkswirt Ralph Wiechers: "Offensichtlich halten die Belastungen in vielen Entwicklungs- und Schwellenländern weiter an."/hqs/DP/stb