Troika will Portugal und Irland Kreditrückzahlung erleichtern

   Von Patricia Kowsmann

   BRÜSSEL--Die internationalen Kreditgeber der Troika werden für Portugal und Irland Wege suchen, wie die Last aus Zins und Tilgung der Hilfskredite erleichtert werden kann. Das erklärten die EU-Finanzminister in einer kurzen Mitteilung. Sie lobten beide Euro-Länder für ihre Reformanstrengungen und Einsparungen. Irland und Portugal "haben erfolgreiche Schritte unternommen, um an die Finanzmärkte zurückzukehren", hieß es.

   Genau um das zu erreichen, wollen die zwei Euro-Krisenländer die Rückzahlung der Hilfsmilliarden zeitlich strecken, so dass sie weniger Mittel für den Schuldendienst aufbringen müssen. Das Hilfsprogramm für Irland läuft Ende des Jahres aus, Portugal soll ab nächstem Frühjahr wieder eigenständig Anleihen begeben. Die Troika besteht aus der EU, der Europäischen Zentralbank und dem Internationalen Währungsfonds.

   Kontakt zur Autorin: konjunktur.de@dowjones.com

   DJG/DJN/chg/sha

   (END) Dow Jones Newswires

   March 05, 2013 07:39 ET (12:39 GMT)

   Copyright (c) 2013 Dow Jones & Company, Inc.- - 07 39 AM EST 03-05-13