Japan und EU machen Druck bei Handelsverhandlungen

    Die dritte Verhandlungsrunde seit Beginn der Freihandelsgespräche vom März soll im Oktober stattfinden. De Gucht sagte, er erhoffe sich vom EU-Japan-Gipfel im November einen zusätzlichen "politischen Anstoß". "Wir brauchen eine Reihe von Durchbrüchen auf beiden Seiten", sagte der Kommissar. Es gehe vor allem darum, die bürokratischen Hindernisse für einen Zugang zu den Märkten abzubauen. Mutegi verwies darauf, dass japanische Firmen in Europa 470.000 Menschen beschäftigen und in Japan rund 270.000 Menschen bei Firmen aus der EU arbeiten: "Wir unterstützen uns wirtschaftlich also gegenseitig." Die EU verhandelt derzeit auch mit den USA über die Schaffung einer Freihandelszone./eb/DP/jsl