Japan: Inflation nähert sich Marke von ein Prozent

    Viele Beobachter sind allerdings skeptisch, ob die Bank of Japan die Teuerung nachhaltig auf zwei Prozent anheben und das Land aus der jahrelangen Misere sinkender Verbraucherpreise führen kann. Denn ein Teil der jüngsten Preisschübe geht auf Gründe zurück, die außerhalb Japans liegen. Vor allem die Kombination aus höheren Energiepreisen und schwächerem Yen sorgt dafür, dass die Inflation zulegt. Allein Energie verteuerte sich im August um 9,2 Prozent zum Vorjahr, ohne Energie und frische Nahrungsmittel lagen die Verbraucherpreise 0,1 Prozent tiefer als ein Jahr zuvor. Der binnenwirtschaftliche Preisauftrieb etwa bei Löhnen und Gehältern bleibt schwach./bgf/stb