Inflation im Euroraum höher als zunächst gedacht - Deutlich unter Ziel der EZB

LUXEMBURG (dpa-AFX) - Die Inflation im Euroraum ist im August auf dem tiefsten Stand seit Oktober 2009 geblieben. Die Jahresrate der Teuerung habe wie im Vormonat 0,4 Prozent betragen, wie die europäische Statistikbehörde Eurostat am Mittwoch in Brüssel nach endgültigen Daten mitteilte. In einer ersten Schätzung hatte Eurostat für August noch einen Rückgang der Inflation auf 0,3 Prozent gemeldet, und Ökonomen hatten eine Bestätigung der ersten Schätzung erwartet. Die Inflationsrate bleibt damit weit unter dem Zielwert der Europäischen Zentralbank (EZB), die eine Rate von knapp zwei Prozent anstrebt.

Gedrückt wurde die Inflationsrate durch fallende Preise im Energiesektor (-2,0%) und im Nahrungsmittelsektor (-0,3%). Ein stärkerer Rückgang der Teuerung wurde durch den Anstieg der Preise im Dienstleistungssektor (+1,3%) verhindert. Die Preise für Industriegüter stiegen um 0,3 Prozent zum Vorjahr.

Die sogenannte Kernrate lag im August bei 0,9 Prozent. Hier bestätigte Eurostat wie erwartet die erste Schätzung. Bei der Kernrate werden stark schwankende Komponenten wie Energie und Lebensmittel ausgeklammert. Sie gilt als aussagekräftig für den langfristigen Inflationstrend und wird deshalb von der EZB genau beobachtet./jkr/fbr