ElringKlinger wächst trotz Gegenwind aus Europa - Wechselkurse belasten

   Der Automobilzulieferer ElringKlinger steckt die Schwäche auf dem europäischen Pkw-Markt gut weg. Dank neuer Produkte, einem starken Nordamerikageschäft und der soliden Nachfrage aus Asien hat der MDAX-Konzern seinen Umsatz im dritten Quartal steigern können. Das starke Überseegeschäft hatte aber auch Nachteile: Getrübt wurde die Freude durch die widrigen Wechselkurseffekte infolge der Euro-Aufwertung gegenüber vielen Währungen.

   So legte der Umsatz im Zeitraum von Juli bis September um 5,1 Prozent auf 294 Millionen Euro zu. Bereinigt um Wechselkurse wäre der Umsatz der ElringKlinger AG, die 40 Prozent der Erlöse außerhalb des Euroraums erzielt, um 8,6 Prozent gestiegen. Das um Wechselkurseffekte bereinigte operative Ergebnis legte um 5,8 Prozent auf 38,6 Millionen Euro zu, was einer operativen Marge von 13,1 Prozent entspricht. Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern wurde durch die Deviseneffekte allerdings geschmälert und sank von 36 auf 35,1 Millionen Euro.

   Das Nettoergebnis wurde durch eine höhere Steuerquote belastet. Unter dem Strich verdiente der Konzern 22,5 Millionen Euro nach 23,3 Millionen im Vorjahr.

   Am Ausblick für das laufende Jahr hält der Konzern fest, nicht zuletzt wegen des starken Auftragseingangs. Der legte im dritten Quartal um 11,5 Prozent auf 298 Millionen Euro zu, stärker noch als im Vorquartal. Der Auftragsbestand erreichte zum Ende des dritten Quartals 578,1 Millionen Euro und lag damit mehr als ein Fünftel über dem entsprechenden Vorjahreswert.

   Der Umsatz soll 2013 organisch um 5 bis 7 Prozent zulegen. Das um Einmaleffekte bereinigte EBIT soll stärker als der Umsatz auf 150 bis 155 Millionen Euro steigen, nach 136 Millionen Euro im Vorjahr. Allerdings warnte das Unternehmen, dass Umsatz und EBIT-Wachstum nur das untere Ende der Bandbreiten erreichen könnten, falls sich die starke Euro-Aufwertung gegenüber wichtigen Konzernwährungen bis zum Jahresende fortsetzt.

   Kontakt zum Autor: unternehmen.de@dowjones.com

   DJG/DJN/mgo/jhe

   (END) Dow Jones Newswires

   October 25, 2013 02:19 ET (06:19 GMT)

   Copyright (c) 2013 Dow Jones & Company, Inc.- - 02 19 AM EDT 10-25-13