EU erwägt Entschädigung für Russland-Exporteure

   Von Matthew Dalton und Inti Landauro

   BRÜSSEL--Die Europäische Union will die vom russischen Importstopp betroffenen Lebensmittelproduzenten möglicherweise entschädigen. Die Beamten haben bereits begonnen, entsprechende Zahlungen zu prüfen, um die Auswirkungen des am Donnerstag verkündeten Embargos für zahlreiche europäische Lebensmittel möglichst gering zu halten.

   Über die kommende Woche wollen EU-Vertreter untersuchen, inwiefern europäische Landwirte von dem Importbann betroffen sind, sagte Roger Waite, Sprecher der Europäischen Kommission. Experten der 28 Mitgliedsstaaten werden am Donnerstag zusammenkommen, um die Ergebnisse zu diskutieren. Sie werden darüber hinaus voraussichtlich mehr Zeit brauchen, um zu entscheiden, ob eine Entschädigung erforderlich ist.

   Landwirte in mehreren Ländern haben die EU bereits um Hilfe angerufen, nachdem Moskau den Importstopp angekündigt hatte. Letztes Jahr machten die Exporte dieser Waren nach Russland 8,7 Milliarden US-Dollar aus, das entsprach 7 Prozent der gesamten landwirtschaftlichen Ausfuhren der EU. Russland ist für die Europäer der größte Exportmarkt für Nahrungsmittel und landwirtschaftliche Erzeugnisse.

   Polnische Äpfel, spanisches Obst und Gemüse sowie niederländischer Käse sind unter den Produkten, die vom Importverbot am härtesten getroffen werden. Bauern haben berichtet, dass die Preise für eine Reihe von Waren bereits fallen, da die Produzenten auf der Suche nach anderen Abnehmern für ihre Ernte sind.

   "Die Produzenten werden versuchen, die Produkte, die sie nicht nach Russland verkaufen können, woanders zu dem Preis abzusetzen, den sie bekommen können", sagte Xavier Beulin, Präsident des größten französischen Bauernverbands. "Die EU kann Krisengelder nutzen, um die Auswirkungen des Importstopps gering zu halten".

   "Die Experten in Brüssel werden untersuchen, ob die Exporteure selbst in der Lage sind, den wegfallenden russischen Markt auszugleichen, oder nicht", sagte EU-Sprecher Waite. "Erst dann können wir anfangen, über Entschädigungen zu sprechen".

   Die EU kann über einen Fonds von jährlich 420 Millionen Euro verfügen, den sie für die Unterstützung der Landwirte einsetzen kann, beispielsweise indem sie die überschüssige Produktion aufkauft. Aber die Kommission will diese Mittel für echte Krisen aufheben, nicht nur, wenn die Farmer einfach etwas Geld verlieren. Das führt regelmäßig zu Konflikten mit den Bauern, etwa wenn diese großen Schwankungen bei Rohstoffpreisen unterworfen sind.

   Landwirte verkaufen leichtverderblich Ware und befinden sich in einer schwierigen Situation, da viele ihre Erzeugnisse bereits nach Russland geschickt haben. Französische Pflaumenproduzenten etwa stecken mitten in der Ernte und Russland ist ein wichtiger Kunde.

   "Die Lkw, die Mittwoch losgefahren sind, haben Russland noch nicht erreicht und wir wissen nicht, ob sie es schaffen", sagte Philippe Palezi, der im Südwesten Frankreichs jährliche 400 Tonnen Pflaumen produziert. "Die Lkw, die am Donnerstag eigentlich losfahren sollten, sind hier geblieben."

   "Wir wissen nicht, was wir mit den Pflaumen machen sollen; wir werden sie auf den Märkten in der EU anbieten müssen", fügte er hinzu. "Ich kann Ihnen noch nicht sagen, wie viel Geld wir verlieren werden."

   Frankreich exportiert jedes Jahr 4.000 bis 4.500 Tonnen Pflaumen nach Russland. "Wir haben viel Arbeit hineingesteckt, Obstsorten auszuwählen, die beim russischen Kunden Anklang finden und sich von dem unterscheiden, was dort wächst", sagte Palezi.

   Francisco Vargas, ein 48 Jahre alter Gurkenfarmer in der südspanischen Küstenstadt Almeria, sagte, er und seine Landwirte-Kollegen hätten sich gegenseitig über Whatsapp ein riesiges Durcheinander an Textnachrichten geschickt, um herauszufinden, inwiefern sie betroffen sein würden. "Die Wahrheit ist, dass der Importbann unter Almerias Produzenten eine große Unruhe ausgelöst hat", sagte Vargas.

   In Italien haben Obst- und Gemüseproduzenten am Freitag in einem Brief an den Landwirtschaftsminister Hilfe von der Regierung eingefordert. "Bis gestern Morgen haben wir noch unsere Lastwagen beladen, dann wurde uns gesagt, wir sollen damit aufhören", sagte Obstexporteur Domenico Sacchetti. "Alle beteiligten Regierungen handeln unverantwortlich, ohne dass sie die Schäden, die sie uns verursachen, berücksichtigen".

   Mitarbeit: Manuela Mesco and Jeanette Neumann

   Kontakt zum Autor: konjunktur.de@dowjones.com

   DJG/DJN/mgo/sha

   (END) Dow Jones Newswires

   August 08, 2014 11:39 ET (15:39 GMT)

   Copyright (c) 2014 Dow Jones & Company, Inc.- - 11 39 AM EDT 08-08-14