APA - N A C H R I C H T E N Ü B E R B L I C K - 05.30 Uhr

Caracas - Knapp 19 Millionen Venezolaner wählen am Sonntag einen Nachfolger des vor rund sechs Wochen an Krebs verstorbenen Staatschefs Hugo Chavez. Für die Regierung tritt der Wunschnachfolger von Chavez, Interimspräsident Nicolas Maduro, an. Die Opposition schickt den Gouverneur von Miranda, Henrique Capriles Radonski, als Kandidaten ins Rennen. Umfragen sehen einen Vorsprung des Regierungslagers.

Gummigeschoße gegen Gefangene in Guantanamo

Guantanamo - Nach wochenlangen wachsenden Spannungen im US-Gefangenenlager Guantanamo Bay ist es am Samstag zu einer Eskalation gekommen. US-Wärter setzten nach Medienberichten Gummigeschoße gegen Häftlinge ein, die sich gegen eine Verlegung aus einer Gruppenunterkunft in Einzelzellen wehrten. Auf beiden Seiten habe es aber nur leichte Verletzungen gegeben, zitierte der Sender CNN einen Militärsprecher.

Palästinensischer Ministerpräsident Fayyad geht

Ramallah - Der palästinensische Ministerpräsident Salam Fayyad hat seinen Rücktritt eingereicht. Die palästinensische Nachrichtenagentur Wafa berichtete, Präsident Abbas habe Fayyad gebeten, noch solange im Amt zu bleiben, bis es eine neue Regierung gibt. Das Verhältnis zwischen Abbas und Fayyad galt seit längerem als angespannt. Für viele in der Palästinenserführung ist Fayyad zu sehr dem Westen zugewandt.

Neue Sparvorschläge von Athener Regierung

Athen - Die griechische Regierung in Athen hat offenbar neue Sparvorschläge fixiert. Nach fast vierstündigen Beratungen der Koalitionspartner gab der sozialistische Parteichef Venizelos am Samstagabend die Einigung bekannt. Details zu den Einsparplänen verriet er jedoch nicht. Medienberichten zufolge will die Regierung aber vor allem im öffentlichen Dienst Posten einsparen.

Portugiesen demonstrierten gegen Sparpolitik

Lissabon - In Portugal haben am Samstag Tausende gegen die Sparpolitik der Regierung demonstriert. "Die Arbeitslosigkeit in Portugal ist eine nationale Schande" riefen die Menschen, die durch die Straßen Lissabons zogen. Sie forderten unter anderem die Anhebung des Mindestlohns und einen Rücktritt der Regierung. Das Verfassungsgericht hatte Teile des Sparbudgets vor kurzem für nichtig erklärt.

Kroatien hält erste Europawahl ab

Zagreb - Erst im Sommer tritt Kroatien der EU bei - doch schon am Sonntag sind die Wahlberechtigten aufgerufen, ihre Vertreter im EU-Parlament zu bestimmen. Gewählt werden zwölf kroatische Europaabgeordnete. Ihr Mandat wird allerdings nicht eine ganz fünfjährige Legislaturperiode gültig sein, sondern nur zwölf Monate. Denn 2014 wird das Europaparlament vollständig neu gewählt.

Immer mehr Opfer von Menschenhandel in der EU

Berlin - In der EU werden laut einem Bericht der "Welt am Sonntag" immer mehr Menschen als Prostituierte oder Zwangsarbeiter ausgebeutet. Das sei das Ergebnis einer ersten umfassenden Studie der EU zum Thema Menschenhandel, heißt es. Demnach ist die offizielle Zahl der Opfer von Menschenhandel zwischen 2008 und 2010 um 18 Prozent gestiegen, die Zahl der verurteilten Menschenhändler dagegen gesunken.

30. Vienna City Marathon mit Rekord-Teilnehmerzahl

Wien - Um 9.00 Uhr erfolgt am Sonntag der Startschuss zum 30. Vienna Marathon - und ein Rekord ist schon davor gebrochen: Für alle Läufe im Rahmen der Jubiläumsauflage des Events sind nämlich 41.326 Aktive gemeldet. Der bisherige Melderekord lag bei 36.157. Die Favoriten kommen mit den Kenianern Henry Sugut und Gilbert Yegon, die schon 2012 die ersten beiden Plätze herausliefen, auch heuer aus Afrika.

(Schluss) pn/fre